Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
meisten
     1. adj. superlative of viel
     2. adj. form of meist
Unternehmen
     1. n. gerund of unternehmen
     2. n-n. business, enterprise, company
     3. n-n. undertaking
     4. n-n. (military) operation
           Unternehmen Barbarossa - Operation Barbarossa
           Unternehmen Weserübung - Operation Weserübung
     5. v. to undertake
beschäftigen
     1. v. to occupy, to keep occupied, to employ, to engage (possess or use the time, capacity or service of)
     2. v. to keep oneself busy, to keep oneself occupied (mit with)
           Ich habe mich heute mit dem Wiki beschäftigt. - I kept myself busy with the Wiki today.
     3. v. to concern oneself
einen
     1. num. masculine accusative singular of ein
     2. art. masculine accusative singular of ein: a, an
     3. pron. masculine accusative singular of einer
     4. pron. singular of einer
     5. pron. plural of einer
     6. v. (higher register, transitive) to unite
           Eine Idee, die alle eint. - An idea that unites everybody.
     7. v. (higher register, reflexive) to come to terms
           Nach langem Diskutieren haben sie sich endlich geeint. - After discussing for a long time, they have eventually come to an agreement.
eigenen
     1. adj. form of eigen
     eigen
          1. adj. own, peculiar or private to someone, idiosyncratic, proper or proprietary
Buchhalter
     1. n-m. accountant, bookkeeper
Dictionary entries from Wiktionary