Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Böse
     1. n. evil, malice, wickedness
     2. n. anger
     3. n. the Evil One
     4. n. bad guy, baddie
     5. n. bad boy
     6. adj. evil; malicious; wicked
           Unsere Taten können schlimme Folgen haben, selbst wenn wir keine bösen Absichten hatten. - Our actions can have terrible consequences even if we didn’t have any evil intentions.
           jemandem Böses wollen. - to want to hurt someone.
     7. adj. bad; naughty
           Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus. - Naughty children don’t get anything from St. Nicholas.
     8. adj. (chiefly predicative) angry
           Bist du böse auf mich? - Are you angry at me?
     9. adv. nastily, evilly
Königin
     1. n-f. queen
     2. n-f. (dated, now rare) queen (chess piece)
vergiftete
     1. adj. form of vergiftet
     vergiftet
          1. Participle. past participle of vergiften
          2. adj. poisoned
          3. v. third-person singular present of vergiften
          4. v. second-person plural present of vergiften
          5. v. second-person plural subjunctive of vergiften
          6. v. plural imperative of vergiften
     vergiften
          1. v. to poison
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Apfel
     1. n. apple (fruit)
Dictionary entries from Wiktionary