German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

die
1. art. feminine singular of der
die Frau - the woman
2. art. plural of der
die Männer - the men
3. pron. feminine singular of der
4. pron. plural of der
5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
die da - that one/she/they there
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Braut
1. n. bride; a woman taking part in a marriage
2. n. (informal) a girlfriend, young woman, broad
3. v. third-person singular present of brauen
4. v. second-person plural present of brauen
5. v. plural imperative of brauen
warf
1. v. first-person singular preterite of werfen
2. v. third-person singular preterite of werfen
werfen
1. v. to throw
Der Konstruktor mit dem einen Parameter wirft in diesem Falle eine Ausnahme. - The constructor with this one parameter throws an exception in this case.
2. v. to cast; to project
einen Schatten werfen - to cast a shadow
ein Bild an/auf die Wand werfen - to project an image on the wall
3. v. to give birth (of some animals)
Die Sau wirft ihre Jungen. - The sow is birthing her young.
4. v. to throw oneself (on a bed etc.)
Ihrer
1. pron. yours (i, polite/formal; both singular and plural)
2. pron. genitive of Sie i;addressing politely or formally one or more people
3. det. feminine singular of IhrDeterminer
4. det. genitive plural of IhrDeterminer
5. pron. personal genitive of sie: of her, of them
6. det. (possessive) feminine singular of ihr
7. det. (possessive) genitive plural of ihr
Schwiegermutter
1. n. mother-in-law
den
1. art. masculine accusative singular of der
2. art. dative plural of der
3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Brautstrauß
voll
1. adj. full; filled
2. adj. (colloquial) full (not hungry anymore)
3. adj. (colloquial) drunk
4. adv. fully
5. adv. (colloquial chiefly among the younger) very; quite; really
Das war voll gut. - That was really good.
an
1. prep. (local) on; upon; at; in; against
Das Bild hängt an der Wand. - The picture hangs on the wall.
2. prep. by; near; close to; next to
3. prep. (temporal, with days or times of day) on; in; at
Wir treffen uns am (an dem) Dienstag. - We're meeting on Tuesday.
Ich werde sie am (an dem) Abend sehen. - I will see her in the evening.
4. prep. (temporal) a; per; only used with the word Tag, otherwise use in
zweimal am Tag - twice a day
5. prep. on; onto
Ich hänge das Bild an die Wand. - I hang the picture on the wall.
6. prep. at; against
Schauen Sie an die Tafel. - Look at the blackboard.
7. prep. to; for
Ein Brief an Anna. - A letter for Anna.
8. adv. onward; on
von heute an - from today on
9. adj. (predicative) on
Ist der Schalter an oder aus? = Ist der Schalter an- oder ausgeschaltet? - Is the switch on or off. Is the switch switched on or off.
die
1. art. feminine singular of der
die Frau - the woman
2. art. plural of der
die Männer - the men
3. pron. feminine singular of der
4. pron. plural of der
5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
die da - that one/she/they there
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Kirsche
1. n-f. cherry
2. n-f. (colloquial possibly regional) a ball, especially a football
Aus der Drehung zimmert er die Kirsche direkt unters Gebälk.
3. n-f. (slang) bullet

Dictionary entries from Wiktionary