Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Schreiner
     1. n-m. (chiefly western Germany, Southern Germany, Switzerland) joiner (maker of wooden furniture)
fertigt ... an
     1. v. second-person plural present of anfertigen
     2. v. third-person singular present of anfertigen
     3. v. plural imperative of anfertigen
     anfertigen
          1. v. to manufacture, to make, to produce, to create, to craft; to draw up (a document)
     fertig
          1. adj. (of something made) ready for use; done; fully prepared
                Der Kaffee ist fertig. - The coffee’s ready.
          2. adj. (of a task to be completed) done; finished; complete
                Die Arbeit ist fertig. - The work is done.
          3. adj. (informal, of something limited by time) finished; over
                Ist das Spiel schon fertig? - Is the game over already?
          4. adj. (of a living being, with zu or für) ready to start; fully prepared
                Ich bin fertig zum Laufen. - I’m ready for running.
          5. adj. (of a living being, with mit) done; having finished
                Ich bin fertig mit dem Laufen. - I’m done (with) running.
          6. adj. (informal, of a living being) exhausted; beat; bushed
                Ich bin total fertig. - I’m totally beat.
eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
Kommode
     1. n-f. chest of drawers
     2. adj. form of kommod
Dictionary entries from Wiktionary