German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Lehrer
1. n-m. (agent noun of lehren): one who teaches, teacher, instructor, especially a school teacher
erklärt
1. Participle. past participle of erklären
2. v. third-person singular present of erklären
3. v. second-person plural present of erklären
4. v. plural imperative of erklären
erklären
1. v. (ditransitive) to explain (to), to make clear (to)
Der Lehrer erklärte (mir) die quadratische Gleichung sehr gut. - The teacher explained the quadratic equation (to me) very well.
2. v. to declare, assert
Der CEO erklärte am Freitag seinen Rücktritt. - The CEO announced his retirement on Friday.
Die Führer der beiden Kriegsparteien erklärten einen Waffenstillstand. - The leaders of the two warring factions declared a cease-fire.
sich bereit erklären - to agree, be willing (to do something), literally: "to declare oneself ready".
erkl
mir
1. pron. personal dative of ich: me, to me:
Er gab es mir. - He gave it to me.
2. pron. (dialectal, or colloquial) Alternative form of wir, t=we
die
1. art. feminine singular of der
die Frau - the woman
2. art. plural of der
die Männer - the men
3. pron. feminine singular of der
4. pron. plural of der
5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
die da - that one/she/they there
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Grundrechenarten

Dictionary entries from Wiktionary