German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Klempner
1. n-m. (chiefly northern and central Germany) plumber, tinsmith (male or of unspecified gender)
repariert
1. Participle. past participle of reparieren
2. v. third-person singular present of reparieren
3. v. second-person plural present of reparieren
4. v. plural imperative of reparieren
reparieren
1. v. to repair
unsere
1. pron. feminine singular of unser
2. pron. plural of unser
Das sind unsere Bücher. - Those are our books.
Diese Bücher sind unsere. - These books are ours.
unser
1. pron. genitive of wir
2. det. our
Regenwasserableitungen
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Installateur
1. n-m. plumber (male or of unspecified gender)
Muss
1. n. necessity, a must
2. v. first-person singular present of müssen
3. v. third-person singular present of müssen
müssen
1. v. (auxiliary) to have to (do something); must; to be obliged (to do something); to need (to do something).
Wir müssen es machen. - We must do it.
Wir müssen es nicht machen. - We need not do it. / We do not need to do it.
Ich musste es machen. - I had to do it.
2. v. to have to do something implied; must; to be obliged.
Ja, ich muss. - Yes, I must.
Ja, ich habe gemusst. - Yes, I had to.
3. v. (colloquial euphemism) to need to go to the bathroom.
unsere
1. pron. feminine singular of unser
2. pron. plural of unser
Das sind unsere Bücher. - Those are our books.
Diese Bücher sind unsere. - These books are ours.
unser
1. pron. genitive of wir
2. det. our
Wasserleitung
1. n-f. water conduit
2. n-f. (plumbing) water pipe
Reparieren
1. n. gerund of reparieren
2. v. to repair

Dictionary entries from Wiktionary