Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Kater
     1. n-m. tomcat, tom, male cat
     2. n-m. (slightly, informal) hangover
     3. n-m. (colloquial) ellipsis of Muskelkater; sore muscle
leckte
     1. v. first-person singular preterite of lecken
     2. v. third-person singular preterite of lecken
     3. v. first-person singular subjunctive of lecken
     4. v. third-person singular subjunctive of lecken
     lecken
          1. v. to lick (strike with the tongue)
                Der Hund leckte sein Fell. - The dog licked its fur.
                Der Hund leckte an seinem Fell. - The dog licked its fur.
          2. v. to lick (perform cunnilingus)
                Mein Freund leckt total gerne. - My boyfriend totally enjoys licking.
          3. v. to leak (a liquid, such as water)
          4. v. to seep
sich
     1. pron. Reflexive pronoun of the third person singular: herself, himself, itself, oneself (direct or indirect object).
     2. pron. Reflexive pronoun of the third person plural: themselves (direct or indirect object).
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Schnurrbart
     1. n. moustache
Dictionary entries from Wiktionary