| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Kanzler |
| 1. n-m. chancellor | |
| 2. n-m. short for, Bundeskanzler | |
| 3. n-m. (historical) short for, Reichskanzler | |
| spricht ... aus |
| 1. v. third-person singular present of aussprechen | |
| aussprechen |
| 1. v. to pronounce (sound a word, give it a pronunciation) | |
| Die Süddeutschen sprechen die Buchstaben b, d, g stimmlos aus. - Southern Germans incl. Austrians, Swiss, etc. pronounce the letters b, d, g without voice. | |
| 2. v. to be pronounced; to have a certain pronunciation | |
| Wie spricht sich das aus? - How is this pronounced? / How do you say this? | |
| 3. v. to pronounce (e.g. a verdict); (but not used as freely as in English) | |
| Das Gericht hat eine sehr milde Strafe ausgesprochen. - The court has pronounced a very lenient sentence. | |
| 4. v. to utter; to articulate (especially something awkward or hitherto secret) | |
| Sie sprach aus, was wir alle dachten. - She uttered what we were all thinking. | |
| 5. v. to declare oneself in favour of; to declare oneself for; to recommend (+preo, für) | |
| Die Experten haben sich für diese Lösung ausgesprochen. - The experts have declared themselves in favour of this solution. | |
| 6. v. to say everything one wants to say; to finish | |
| Lasst ihn erst mal aussprechen, bevor ihr über ihn herfallt. - Let him finish first before you lay into him. | |
| 7. v. to pour one's heart out; to disbosom oneself (+preo, bei) | |
| Es hat gutgetan, mich mal richtig bei dir auszusprechen. - It's been good to really pour my heart out to you. | |
| 8. v. to talk things out (resolve a problem by talking) (+preo, mit) | |
| Ich habe mich mit ihr ausgesprochen und jetzt verstehen wir uns bestens. - I've talked things out with her and now we get along very well. | |
| die |
| 1. art. feminine singular of der | |
| die Frau - the woman | |
| 2. art. plural of der | |
| die Männer - the men | |
| 3. pron. feminine singular of der | |
| 4. pron. plural of der | |
| 5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose | |
| Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that. | |
| 6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them | |
| die da - that one/she/they there | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| unangenehme |
| 1. adj. form of unangenehm | |
| unangenehm |
| 1. adj. unpleasant | |
| 2. adv. unpleasantly | |
| Wahrheit |
| 1. n-f. truth | |
| Körnchen Wahrheit - kernel of truth | |
| Fünkchen Wahrheit - kernel of truth, lit=sparklet of truth | |
| Funken Wahrheit - kernel of truth, lit=spark of truth | |
| Quäntchen Wahrheit - kernel of truth, lit=modicum of truth | |
| Tropfen Wahrheit - kernel of truth, lit=drop of truth | |
| Tröpfchen Wahrheit - kernel of truth, lit=droplet of truth | |
| Die Wahrheit zu verstehen ist ein Segen. - Understanding the truth is a blessing. | |
