Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




dem
     1. art. dative singular of der: the
     2. pron. dative singular of der: to whom, to which
Kind
     1. n. kid; child (young person)
     2. n. child; offspring (person with regard to his or her parents; also a baby animal or young animal, especially as the second component in numerous compound nouns)
           Er war das zweitgeborene Kind in der Familie. - He was the second-born child in the family.
           Er ist das Kind zweier blinder Eltern. - He is the child of two blind parents.
eignet
     1. v. third-person singular present of eignen
     2. v. second-person plural present of eignen
     3. v. second-person plural subjunctive of eignen
     4. v. plural imperative of eignen
     eignen
          1. v. (+preo, für) to suit, to be apt
                Ich eigne mich, aufgrund meiner schwach ausgeprägten Muskeln, nicht als Bauarbeiter. - Because of my weak muscles, I am not suitable as a construction worker.
          2. v. (+obj, dat) to be own to someone, to be characteristic
eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
gewisse
     1. adj. form of gewiss
     gewiss
          1. adj. certain
          2. adv. certainly, indeed
Schüchternheit
     1. n-f. shyness
Dictionary entries from Wiktionary