Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Chemie
     1. n-f. chemistry
obligatorisch
     1. adj. compulsory (mandatory)
im
     1. contraction. contraction of in dem ; in the
     in
          1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
                Es ist in dem Haus. - It is in the house.
                Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator.
                Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school.
                Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop.
                Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night.
          2. prep. (with dative) in (pertaining to)
                in diesem Sinne - in this/that sense
          3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time)
                Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen.
                im Alter - in old age
                im Mittelalter - during the middle ages
                in den 1960er Jahren - in the 1960s
          4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of))
                Er geht ins Haus. - He goes into the house.
                Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland.
                Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age.
          5. adj. in, popular (in fashion)
     dem
          1. art. dative singular of der: the
          2. pron. dative singular of der: to whom, to which
Gleichgewicht
     1. n. equilibrium
           ein Gleichgewicht schaffen - to strike a balance
     2. n. (of a person) balance, poise
Miteinander
     1. n. cooperation
     2. n. togetherness
     3. adv. together (with)
     4. adv. with each other
auftretende
     1. adj. form of auftretend
     auftretend
          1. Participle. present participle of auftreten
          2. adj. occurring, upcoming
Dissoziations
oder
     1. conj. or
           Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words?
     2. part. (tag question) right?; is it?; is it not?
           Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it?
           Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it?
           Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you?
Redox
Stufen
     1. n. plural of Stufe "steps".
     2. v. to subdivide
     3. v. to arrange in layers
     Stufe
          1. n-f. step, tread (of a stair or ladder)
          2. n-f. degree, stage, level, rank, phase
          3. n-f. (school, short for Jahrgangsstufe) year (all pupils of a year or grade, regardless of forms)
          4. n-f. (mining) an aggregation of standalone and well-crystallized mineral
          5. n-f. (paleontology, geology) age
derselben
     1. pron. feminine genitive of derselbe
     2. pron. genitive plural of derselbe
     3. pron. feminine dative of derselbe
     derselbe
          1. pron. the same
          2. pron. selfsame
          3. pron. idem
          4. det. the same
          5. det. selfsame
Substanz
     1. n-f. substance, matter, material
Dictionary entries from Wiktionary