bei |
1. prep. (locative) by; near | |
die Bank bei der Kirche - the bench/bank by the church | |
die Bäckerei beim Bahnhof - the bakery near the train station | |
2. prep. (with a person, family, shop) at | |
Ich schlafe bei Peter. - I’m sleeping at Peter’s place. | |
Ich bin beim Metzger. - I'm at the butcher’s. | |
3. prep. (with an organization or company) for; at; in | |
bei der Firma arbeiten - to work for the firm | |
das Arbeitsklima bei Schmidt & Co. - the working atmosphere at Schmidt & Co. | |
4. prep. (formal, reflexive) with; on | |
Er hat es nicht bei sich. - He doesn’t have it on him. | |
→ for which usually: Er hat es nicht dabei. | |
5. prep. (with an event considered certain) upon, at the time of | |
bei Abfahrt des Zuges - upon departure of the train | |
6. prep. (with an event considered theoretical) in case of, in the event of | |
bei Hochwasser - in case of flooding | |
7. prep. (with a continuing activity or condition) during; while; during the existence of | |
bei der Arbeit - during work | |
beim Lesen des Textes - while reading the text | |
bei Schnee - when there is snow | |
8. prep. (with an item that implies an activity) over; during | |
bei einem Glas Wein - over a glass of wine (that is, while drinking it) | |
bei einem Film - during a film (that is, while watching it) | |
9. prep. (dated, in a postal address) care of; via | |
Frau Tina Müller bei Firma Schmidt & Co. - Mrs Tina Müller, care of Schmidt & Co. | |
10. prep. (now dialectal, nonstandard, northern and central Germany, withaccusative) with, to, towards | |
Leg dat bei die andern Sachen! - Put that with the other things! | |
Komm ma bei mich! - Come to me! | |
meinem |
1. det. (possessive) dative singular of mein | |
mein |
1. det. (possessive) my | |
Blatt |
1. n. (botany) leaf (green and flat organ of a plant) | |
2. n. (botany) petal (one of the parts of the whorl of a flower) | |
3. n. sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded) | |
Auf dem Blatt steht nichts drauf. - There is nothing written on this sheet of paper. | |
4. n. sheet (full sheet of paper in a newspaper or similar periodical, representing four pages) | |
ein Blatt ist zwei oder vier Seiten - one sheet is two to four pages | |
5. n. hand, cards (set of cards held by a player) | |
Zeig mir dein Blatt. - Show me your cards. | |
6. n. (colloquial) paper, newspaper (publication containing news and other articles) | |
Was ist das denn für ein Käseblatt?! - What kind of newspaper is this?! | |
7. n. (colloquial sometimes pejorative) magazine (a printed and published informative periodical) | |
8. n. blade (flat functional end of an oar, rudder, propeller, etc.) | |
9. n. blade (sharp cutting edge of a saw or other tool) | |
Sägeblatt - saw blade | |
10. n. thin plate; foil (very thin sheet of metal) | |
Blattgold - gold foil | |
Muss |
1. n. necessity, a must | |
2. v. first-person singular present of müssen | |
3. v. third-person singular present of müssen | |
müssen |
1. v. (auxiliary) to have to (do something); must; to be obliged (to do something); to need (to do something). | |
Wir müssen es machen. - We must do it. | |
Wir müssen es nicht machen. - We need not do it. / We do not need to do it. | |
Ich musste es machen. - I had to do it. | |
2. v. to have to do something implied; must; to be obliged. | |
Ja, ich muss. - Yes, I must. | |
Ja, ich habe gemusst. - Yes, I had to. | |
3. v. (colloquial euphemism) to need to go to the bathroom. | |
Ich |
1. n. (psychoanalysis) ego | |
2. n. self, me, him, etc. | |
das wahre Ich - the real me | |
3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun) | |
Dir |
1. pron. alternative case form of dir | |
2. pron. personal dative of du; you, to you. | |
3. pron. dative of du; yourself, to yourself. | |
einfach |
1. adj. easy | |
Die Hausaufgabe war sehr einfach. - The homework was very easy. | |
2. adj. simple, plain, straightforward | |
Ich führe ein einfaches Leben. - I lead a simple life. | |
3. adj. single; one-way | |
einfache Fahrkarte - single ticket; one-way ticket | |
4. adj. easy-to-use | |
5. adv. easily | |
6. adv. just, simply | |
Ruf uns einfach an. - Just call us. | |
einen |
1. num. masculine accusative singular of ein | |
2. art. masculine accusative singular of ein: a, an | |
3. pron. masculine accusative singular of einer | |
4. pron. singular of einer | |
5. pron. plural of einer | |
6. v. (higher register, transitive) to unite | |
Eine Idee, die alle eint. - An idea that unites everybody. | |
7. v. (higher register, reflexive) to come to terms | |
Nach langem Diskutieren haben sie sich endlich geeint. - After discussing for a long time, they have eventually come to an agreement. | |
Stoß |
1. n. push, shove, bump | |
2. n. stack, pile | |
3. n. (hunting) the rectrices (the flight feathers on the tails of birds) | |
geben |
1. v. (ditransitive) to give (changing ownership) | |
Meine Frau hat mir eine neue Uhr gegeben. - My wife gave me a new watch. | |
2. v. (ditransitive) to hand, to pass, to put within reach | |
Gib mir das! - Give me that! | |
Gib mir deine Hand. - Give me your hand (to hold). | |
Könnten Sie mir den Stift geben? - Could you hand me that pen? | |
3. v. (impersonal, transitive) Used to indicate that something exists (often with a certain property and/or in a certain location). Usually translated as there be or there exist | |
Gibt es gute Schulen in der Nähe? - Are there good schools in the neighborhood? | |
Es gibt kein Wasser in dieser Wüste. - There is no water in this desert. | |
Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist. | |
4. v. (ditransitive, transitive) to communicate (helpful information such as a hint or advice), to signal (in a certain way such as a sign) | |
Darf ich dir einen Rat geben? - May I give you some advice? | |
Der Spieler gab ein Signal, dass er eingewechselt werden wollte. - The player gave a signal that he wanted to be substituted. | |
5. v. to present; to put | |
6. v. to result in | |