Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




August
     1. n. August (month)
     2. Proper noun. given name, male, eq=Augustus, f=Augusta, f2=Auguste
der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
achte
     1. adj. (ordinal) eighth
     2. v. first-person singular present of achten
     3. v. first-person singular subjunctive of achten
     4. v. third-person singular subjunctive of achten
     5. v. singular imperative of achten
     achten
          1. v. to care about, to pay attention to (+preo, auf, accusative)
          2. v. to keep an eye on (+preo, auf, accusative)
                Ich achte auf meine Linie. - I'm trying to watch my weight.
          3. v. to respect
Monat
     1. n. month (division of a year, usually one twelfth ≈ 30 days)
           bis zum Ende des Monats - until the end of the month
     2. n. month (any period of such length)
           schon seit einem Monat - for a month already
     3. n. month (period between two new moons)
Des
     1. n. (music) D-flat
     2. art. genitive singular of der: the
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Jahres
     1. n. genitive singular of Jahr
     Jahr
          1. n. year (solar year, the time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun)
                Jahr für Jahr - year after year
          2. n. year (time it takes for any astronomical object to directly orbit its star)
          3. n. year (period between set dates that mark a year)
          4. n. year (level or grade in school or college)
Dictionary entries from Wiktionary