Find an Online German Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online German Tutor!






German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Astronomie
     1. n. astronomy
gasförmige
     1. adj. form of gasförmig
     gasförmig
          1. adj. gaseous (relating to, or existing as, gas)
          2. adj. gassy
Hülle
     1. n-f. covering, wrapping
     2. n-f. case, sheath
     3. n-f. husk (useless, dried-up, worthless exterior)
     4. n-f. mantle (anything that covers or conceals something else)
     5. n-f. shell (any hollow structure; framework, or exterior structure)
     6. n-f. cladding (hard coating, bonded onto the outside of something to add protection)
     7. n-f. (aeronautics) envelope (bag containing the lifting gas of a balloon or airship)
     8. n-f. (chemistry) shell (set of atomic orbitals that have the same principal quantum number)
     9. n-f. (mathematics) closure (smallest set that both includes a given subset and possesses some given property)
     10. v. first-person singular present of hüllen
     11. v. first-person singular subjunctive of hüllen
     12. v. third-person singular subjunctive of hüllen
     13. v. singular imperative of hüllen
um
     1. prep. about
           Es geht um den Kuchen. - It's about the pie.
     2. prep. around
           Um die Ecke - around the corner
     3. prep. at, by (qual, when relating to time)
           Um acht Uhr reisen wir ab - At eight o’clock we depart
     4. prep. by (qual, percentage difference)
           Die Verkaufsmengen gingen um 6% zurück. - Sales in volume has decreased by 6%.
     5. prep. (Austria) for qual, amount of money
           Um einen Euro bekommt man heute nicht besonders viel. - You can't buy much for one euro these days.
           Heute im Sonderangebot um nur 99 Euro. - Special offer today for only 99 euros.
     6. conj. in order to, so as to
           Wir sind gekommen, um zu helfen. - We’ve come (in order) to help.
     7. adj. (predicative, not attributive) up, in the sense of finished
           Werden dich in kurzem binden/ Erdgeist, deine Zeit ist um - source=Friedrich von Hardenberg, Novalis
     8. adv. around, about
     9. adv. turned over, changed, from one state to another
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Kern
     1. n. (also maths) kernel
     2. n. grain
     3. n. core, nucleus
     4. n. (physics, chemistry) nucleus
     5. n. pit, pip, stone (of a fruit)
eines
     1. num. genitive singular of ein
     2. art. genitive singular of ein: a, an
     3. pron. singular of einer
     4. pron. genitive singular of einer
Kometen
     1. n. plural of Komet
     Komet
          1. n. comet
Dictionary entries from Wiktionary