Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




zur
     1. contraction. to the (contraction of zu + der)
und beugte sich wieder zur kleinen
Not
     1. n-f. need, imminence
           Kinder in Not - Children in Need (name of a charitable organisation)
     2. n-f. necessity, poverty
     3. n-f. emergency, crisis
werde
     1. v. first-person singular present of werden
     2. v. first-person singular subjunctive I of werden
     3. v. third-person singular subjunctive I of werden
     4. v. imperative singular of werden
     werden
          1. v. (auxiliary, with an infinitive, past participle geworden) will; to be going (to do something); non-gloss definition
                Ich werde nach Hause gehen.
                  I will go home.
          2. v. (auxiliary, with a past participle, past participle worden) to be done; non-gloss definition
                Das Buch wird gerade gelesen. (present tense)
                  The book is being read.
                Er war geschlagen worden. (past perfect tense)
                  He had been beaten.
          3. v. (intransitive, past participle: “geworden”) to become; to get; to grow; to turn
                Es wird heißer.
                  It's getting hotter.
man
     1. pron. one; you; they; people (indefinite pronoun; construed as a third-person singular)
           Man kann nicht immer kriegen, was man will.
             You can’t always get what you want.
           Manchmal muss man Kompromisse machen.
             Sometimes one must compromise.
           Zumindest sagt man das so...
             At least that’s what they say...
     2. adv. (colloquial, regional, northern Germany) just; only
           Komm man hier rüber! - Just come over here!
           Das sind man dreißig Stück oder so. - These are only thirty or so.
man sah ihm an
man stöhnte im Haus!
ihn
     1. pron. (personal) accusative of er; him (direct object).
     2. pron. (personal)(obsolete) dative of sie; them (indirect object).
lassen sie ihn!
da packte ihn die Angst
zwangsweise
vorführen
     1. v. To show, demonstrate
     2. v. To perform
Dictionary entries from Wiktionary



German Main Menu
Games and Exercises
More Languages


a