| von |
| 1. prep. from | |
| Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
| Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
| 2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
| das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father | |
| 3. prep. by (with passive voice) | |
| Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
| 4. prep. about, of (a topic) | |
| Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
| 5. prep. on, with (a resource) | |
| Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
| Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb) | |
| falschen |
| 1. adj. Inflected form of falsch | |
| falsch |
| 1. adj. false, unfactual, untrue | |
| eine falsche Beschuldigung - a false accusation | |
| 2. adj. wrong (incorrect) | |
| eine falsche Antwort - a wrong answer | |
| 3. adj. wrong (disadvantageous) | |
| eine falsche Entscheidung - a wrong decision | |
| 4. adj. (chiefly predicative) wrong (immoral) | |
| Es ist falsch, sowas zu tun. - It is wrong to do such a thing. | |
| 5. adj. fake, forged | |
| ein falscher Geldschein - a counterfeit banknote | |
| eine falsche Blondine - a fake blonde | |
| 6. adj. untruthful, perfidious | |
| sein falsches Getue - his perfidious ways | |
| Heilanden |
| 1. n. dative plural of Heiland | |
| erwartet |
| 1. Participle. past participle of erwarten | |
| 2. adj. expected, anticipated | |
| erwarten |
| 1. v. to expect, to consider likely | |
| Keine Sorge, ich erwarte, dass bald Hilfe kommt. - Don't worry, I'm expecting help to arrive soon. | |
| Was erwartest du von mir? - What do you expect from me? | |
| 2. v. to await, to expect (someone to arrive) | |
| Kommen Sie rein, wir haben Sie erwartet. - Come in, we've been expecting you. | |
| das |
| 1. art. singular of der: the | |
| 2. pron. singular of der | |
| 3. pron. (relative) who, that, which | |
| Ich kenne ein Mädchen, das das kann. - I know a girl who can do that. | |
| Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist. | |
| 4. pron. (demonstrative) this, that, it | |
| Das ist mein Haus. - This is my house. | |
| er - Er wissen | |
| Ich hab das nicht. - I don’t have it. (i.e. the thing mentioned) | |
| 5. pron. (regional, northern Germany) it (subject of an impersonal verb) | |
| Das regnet schon wieder. - It’s raining again. | |
| Wissen Sie, wie spät das ist? - Do you know what time it is? | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Volk |
| 1. n. (collective) people, nation, folk, tribe, race (group united by culture, history, descent, and/or language) | |
| 2. n. people, population, citizens | |
| 3. n. (possibly dated) common people, the lower classes, the working classes | |
| 4. n. folk, crowd (large group of people gathered somewhere) | |
| 5. n. (biology) herd, covey, swarm, colony; chiefly of insects | |
| Rettung |
| 1. n-f. rescue | |
| 2. n-f. (Austria) rescue service; emergency service | |
| 3. n-f. (Austria) ambulance | |
| nicht |
| 1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb) | |
| Bitte nicht stören! - Please do not disturb! | |
| Das ist nicht wahr. - That is not true. | |
| 2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not? | |
| Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you? | |
| von |
| 1. prep. from | |
| Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
| Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
| 2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
| das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father | |
| 3. prep. by (with passive voice) | |
| Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
| 4. prep. about, of (a topic) | |
| Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
| 5. prep. on, with (a resource) | |
| Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
| Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb) | |
| eigener |
| 1. adj. form of eigen | |
| eigen |
| 1. adj. own, peculiar or private to someone, idiosyncratic, proper or proprietary | |
| Erkenntnis |
| 1. n-f. realization, recognition, insight, perception | |
| eigener |
| 1. adj. form of eigen | |
| eigen |
| 1. adj. own, peculiar or private to someone, idiosyncratic, proper or proprietary | |
| Arbeit |
| 1. n-f. toil, regularly performed work, regularly pursued economic activity, labor, job, employment, occupation | |
| Seine Arbeit macht ihm Spaß. - He enjoys his work/job. | |
| Ich kann gerade nicht. Ich bin bei der Arbeit! - I can't do it now. I am at work! | |
| Er war auf dem Weg zur Arbeit. - He was on the way to work. | |
| Er war auf der Arbeit. - He was on his work place. | |
| Während der Arbeit - While doing work. | |
| Während der Arbeitszeit - During work. | |
| Er ging zur Arbeit. - He went to his work place. | |
| uxi, Er ging auf die Arbeit., He went to his work place. | |
| In diesem Dorfe gibt es keine Arbeit. - There are no opportunities for employment in this hamlet. | |
| Er hat keine Arbeit. - He is without employment/He lollygags. | |
| 2. n-f. job, task, assignment | |
| Ich muss zuvor noch einige Arbeiten erledigen. - First I have to complete some assignments/finish some jobs. | |
| Er ging an die Arbeit. - He tackled his job. | |
| 3. n-f. effort, work, human expenditure | |
| Das ist mir zu viel Arbeit. - This is too much effort for me. | |
| Nach der Operation muss für zwei bis drei Tage die Arbeit gemieden werden. - After the surgical operation work should be avoided for two to three days. | |
| 4. n-f. performance, workmanship, work, the result of effort that might consist in a product or performance itself depending on what is owed(refn, group=n, name=n2, According to the German contract law there | |
| Sagenhafte Arbeit! - Great work! | |
| Gute Arbeit muss belohnt werden. - Decent work must be requited. | |
| 5. n-f. (physics) work, energy transmitted by force through a body | |
| eigener |
| 1. adj. form of eigen | |
| eigen |
| 1. adj. own, peculiar or private to someone, idiosyncratic, proper or proprietary | |
| Verantwortung |
| 1. n-f. responsibility | |
| Diese Verantwortung kann dir niemand abnehmen. - Nobody can take this responsibility away from you. | |
