Find an Online German Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online German Tutor!






German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




unsere
     1. pron. feminine singular of unser
     2. pron. plural of unser
           Das sind unsere Bücher. - Those are our books.
           Diese Bücher sind unsere. - These books are ours.
     unser
          1. pron. genitive of wir
          2. det. our
Zugfahrt
     1. n-f. train ride, train trip
hat
     1. v. third-person singular present of haben
     haben
          1. v. (auxiliary) to have (forms the perfect and past perfect tenses)
                Das habe ich nicht gesagt. - I haven't said that.
          2. v. to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)
          3. v. to have; to hold (to contain within itself/oneself)
                Glaub und hab keine Angst. - Believe and don't be afraid or Believe and have no fear.
          4. v. to have, get (to obtain, acquire)
          5. v. to get (to receive)
          6. v. to have (to be scheduled to attend)
          7. v. to have (to be afflicted with, suffer from)
          8. v. to contain, be composed of, equal
                Ein Meter hat 100 Zentimeter. - One metre has 100 centimetres.
          9. v. (impersonal, dialectal, with es) there be, there is, there are
                Es hat zwei Bücher. - There are two books.
          10. v. to make a fuss
                Hab dich nicht so! - Don't make such a fuss!
          11. v. (colloquial with es and mit) to be occupied with, to like, to be into
                Ich hab's nich so mit Hunden. - I don't have it that much with dogs.
          12. v. (colloquial with es and von or über) to talk about
                Wir hatten's grad von dir und deiner Freundin. - We just had it about you and your girlfriend.
annähernd
     1. Participle. present participle of annähern
     2. adv. approximately
Fünf
     1. n-f. five
     2. num. (cardinal) five (numerical value represented by the Arabic numeral 5; or describing a set with five elements)
Stunden
     1. n. plural of Stunde
     2. v. to defer (payment)
     Stunde
          1. n-f. hour (unit of time consisting of 60 minutes)
                Der Film dauert drei Stunden. - The movie lasts three hours.
          2. n-f. (dated) hour, moment, time (point in time)
                Bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unsres Todes. - Pray for us sinners, now and at the hour of our death.
          3. n-f. lesson; class (teaching unit, usually between 45 and 90 minutes)
                Ich muss jetzt zur Klavierstunde. - I need to go to piano class right now.
gedauert
     1. Participle. past participle of dauern
     dauern
          1. v. to last, to continue, to persist (for a period of time)
                Der Film dauert zwei Stunden. - The movie lasts two hours.
          2. v. to last, to be permanent
                Unsere Liebe wird dauern. - Our love will last.
          3. v. (impersonal, with bis) to take time, to take a while (for, until)
                Es dauert, bis die Medizin wirkt. - It takes time for the medicine to work.
Dictionary entries from Wiktionary