um |
1. prep. about | |
Es geht um den Kuchen. - It's about the pie. | |
2. prep. around | |
Um die Ecke - around the corner | |
3. prep. at, by (qual, when relating to time) | |
Um acht Uhr reisen wir ab - At eight o’clock we depart | |
4. prep. by (qual, percentage difference) | |
Die Verkaufsmengen gingen um 6% zurück. - Sales in volume has decreased by 6%. | |
5. prep. (Austria) for qual, amount of money | |
Um einen Euro bekommt man heute nicht besonders viel. - You can't buy much for one euro these days. | |
Heute im Sonderangebot um nur 99 Euro. - Special offer today for only 99 euros. | |
6. conj. in order to, so as to | |
Wir sind gekommen, um zu helfen. - We’ve come (in order) to help. | |
7. adj. (predicative, not attributive) up, in the sense of finished | |
Werden dich in kurzem binden/ Erdgeist, deine Zeit ist um - source=Friedrich von Hardenberg, Novalis | |
8. adv. around, about | |
9. adv. turned over, changed, from one state to another | |
Neun |
1. n-f. nine | |
2. num. (cardinal) nine (numerical value represented by the Arabic numeral 9; or describing a set with nine elements) | |
Uhr |
1. n-f. (invariable) hours, o'clock (indicates the time within a twelve- or twenty-four-hour period) | |
Es ist vier Uhr. - It is four o'clock. | |
Es ist vier Uhr zwölf. - It is twelve minutes past four. | |
Wieviel Uhr ist es? - What time is it? | |
2. n-f. clock, watch (instrument used to measure or keep track of time) | |
(hyponyms, Armbanduhr, Standuhr, Wanduhr) | |
Meine Uhr geht nach. - My watch is running slow. | |
3. n-f. (in compounds) meter; gauge (a kind of measuring device, typically for water and gas consumption) | |
Wasseruhr - water meter | |
Gasuhr - gas meter | |
4. n-f. (informal) clockwise direction | |
mit der Uhr - clockwise | |
gegen die Uhr - widdershins, counterclockwise | |
tauchte |
1. v. first-person singular preterite of tauchen | |
2. v. third-person singular preterite of tauchen | |
3. v. first-person singular subjunctive of tauchen | |
4. v. third-person singular subjunctive of tauchen | |
tauchen |
1. v. to dive | |
2. v. to immerse, to bathe, to submerge | |
Die Äpfel in heißem Karamell tauchen, dann abkühlen lassen. - Bathe the apples in hot caramel, then let them cool. | |
Doktor |
1. n. (academia) doctor | |
2. n. (medicine, informal) doctor, physician | |
Aaron |
1. Proper noun. (biblical characters) Aaron | |
2. Proper noun. given name, male, eq=Aaron, from=Hebrew | |
auf |
1. prep. (with dative) on, upon (positioned at the top of) | |
Das Buch liegt auf dem Tisch. - The book is lying on the table. | |
2. prep. (with accusative) on, onto, up (moving to the top of) | |
Ich lege das Buch auf den Tisch. - I’m putting the book on the table. | |
3. prep. (with accusative) on (indicating responsibility) | |
Das erste Getränk geht aufs Haus. - The first drink is on the house. | |
Das fällt nicht auf dich zurück, sondern auf mich. Ich hab's vermasselt. - That's not on you but on me. I messed up. | |
4. prep. (with dative) in, at; used with certain nouns instead of bei or in | |
Niemand auf der Welt hätte das voraussehen können. - No one in the world could have predicted that. | |
auf dem Stadtplatz - in the town square | |
Das Schiff ist auf See - The ship is at sea. | |
auf der Kirmes - at the fun fair | |
auf der Post - at the post office (also: bei der Post) | |
5. prep. (with accusative) to; used with certain nouns instead of zu or in | |
auf die Kirmes - to the fun fair | |
auf die Post - to the post office (also: zur Post) | |
6. prep. (with a language name) in (see usage note below) | |
Was heißt das auf Deutsch? - What’s this in German? | |
7. prep. (linguistics) in (of a word: ending with some sound or syllable) | |
Wörter auf -heit sind weiblich. - Words in -heit are feminine. | |
Du kannst doch auf (’n) Sonntag nich’ den Rasen mähen! - You can’t mow the lawn on a Sunday! | |
8. prep. (with accusative) for (during the continuation of) | |
auf Jahre hinaus - for years to come | |
9. prep. (with accusative) to, for (indicating purpose, goal or wish) | |
Lasst uns auf deine Gesundheit drinken! - Let's drink to your health! | |
Sie spielen auf Zeit. - They are playing for time. | |
10. prep. (with accusative) by (used to separate dimensions when describing the size of something) | |
X auf Y Meter groß | |
11. adv. (somewhat, informal) open | |
Die Tür ist auf. - The door is open. | |
12. adv. (colloquial) finished; gone (food) | |
Hast du deine Suppe auf? - Have you finished your soup? | |
Die Milch is’ auf. - The milk is gone. (consumed) | |
13. adv. (colloquial) up; awake; out of bed | |
Ich war um sechs Uhr auf. - I was up at six o'clock. | |
14. interj. carry on (continue or proceed as before) | |
15. interj. have a go | |
der |
1. art. the | |
2. art. feminine singular of der | |
3. art. genitive plural of der | |
4. pron. who; that; which | |
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
6. pron. (attributive, stressed) that | |
Der Mann war es! - It was that man! | |
7. pron. (indicative) him, he | |
Der hat es getan! - It was him who did it! | |
8. pron. (differential) the one, him | |
Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
Alte |
1. n. female equivalent of Alter: old woman | |
2. n. plural of Alter | |
3. n. nominative singular of Alter | |
4. adj. form of alt | |
Hausarzt |
1. n. family doctor, GP (male or of unspecified gender) | |
ein |
1. art. a, an | |
ein Mann - a man | |
eine Frau - a woman | |
ein Kind - a child | |
2. adv. (now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something | |
ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen | |
darein, derein, feldein, feldein, hafenein, hafenein, herein, herein, hierein, hierein, hinein, hinein, jahrein, jahrein, waldein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein, wor | |
3. adj. (predicative) on | |
Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?) - Is the switch on or off. (i.e., Is the switch switched on or off.) | |
Greis |
1. n-m. (very) old person, old man | |
2. adj. (of a person) aged, very old, especially when decrepit or senile | |
sein greiser Vater - his aged father | |
3. adj. (of hair) grey (also generally implying very old age, not usually of people in their 40s or 50s) | |
das greise Haupt seines Vaters - his father’s grey-haired head | |
von |
1. prep. from | |
Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father | |
3. prep. by (with passive voice) | |
Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
4. prep. about, of (a topic) | |
Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
5. prep. on, with (a resource) | |
Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb) | |
überraschender |
1. adj. form of überraschend | |
überraschend |
1. Participle. present participle of überraschen | |
2. adj. surprising | |
3. adv. unexpectedly | |
Beweglichkeit |
1. n. agility | |
2. n. versatility | |