German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Tanz
1. n. dance
2. v. singular imperative of tanzen
den
1. art. masculine accusative singular of der
2. art. dative plural of der
3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Gummitwist
Ta
ta
ta
ta
Tanz
1. n. dance
2. v. singular imperative of tanzen
Tanz
1. n. dance
2. v. singular imperative of tanzen
Tanz
1. n. dance
2. v. singular imperative of tanzen
Tanz
1. n. dance
2. v. singular imperative of tanzen
den
1. art. masculine accusative singular of der
2. art. dative plural of der
3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Gummi
1. n. rubber, gum
2. n. rubber band, elastic band
3. n. (informal) condom, rubber
Tanz
1. n. dance
2. v. singular imperative of tanzen
den
1. art. masculine accusative singular of der
2. art. dative plural of der
3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Gummi
1. n. rubber, gum
2. n. rubber band, elastic band
3. n. (informal) condom, rubber
Co
Co
Co
Co
Com
Com
Com
Computer
1. n-m. computer (programmable electronic device that performs mathematical calculations, logical operations, and usually also data retrieval/storage)
Computer
1. n-m. computer (programmable electronic device that performs mathematical calculations, logical operations, and usually also data retrieval/storage)
bin
1. v. first-person singular present of sein
'ne
1. art. (colloquial)contraction of eine (a, an)
Kleine
1. n. female equivalent of Kleiner: girl; young woman
2. n. plural of Kleiner
3. n. nominative singular of Kleiner
4. adj. form of klein
klein
1. adj. small, little, tiny, wee, small-scale
2. adj. little, young (in age)
3. adj. insignificant
Stubenfliege
1. n-f. housefly
Nichts
1. n. nothingness, void
2. pron. nothing
Ich weiß, dass ich nichts weiß. - I know that I know nothing.
gelernt
1. Participle. past participle of lernen
2. adj. skilled, trained
3. adj. learnt / learned
lernen
1. v. to learn
Ich lerne noch. - I’m still learning.
Ich lerne Spanisch. - I’m learning Spanish.
2. v. to study (revise or review materials)
Ich lerne für meine Prüfung. - I’m studying for my exam.
3. v. (somewhat informal, transitive) to train to become something
Ich lerne Bäcker. - I’m training to be a baker.
4. v. (colloquial nonstandard transitive with dative) to teach
Das lern ich dir. - I’ll teach you that.
und
1. conj. (co-ordinating) and
Kaffee und Kuchen - coffee and cake
Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
3. interj. so?, now?, and?
Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
Weiß
1. n. white, whiteness
2. n. powder, face powder
3. n. (slang) cocaine
4. Proper noun. surname, common, from=nicknames
5. adj. white
6. v. first-person singular present of wissen
ich - Ich weiß das bereits.
ich - Ich weiß nicht.
7. v. third-person singular present of wissen
er - Er weiß das bereits.
er - Er weiß nicht.
wissen
1. v. to know; to be aware of (a fact)
Ich weiß, wo du bist. - I know where you are.
von etwas wissen - to know about something
2. v. to remember (with noch)
nicht
1. adv. not, non- (negates the meaning of a verb, adjective, or adverb)
Bitte nicht stören! - Please do not disturb!
Das ist nicht wahr. - That is not true.
2. interj. (tag question, dated, or formal) right?; is it?; is it not?
Du bist sicher die Claudia, nicht? - You must be Claudia, aren't you?
viel
1. pron. much, a lot
Es ist viel passiert. - Much has happened.
2. det. much, many
Er hat viel Geld verloren. - He lost a lot of money.
3. det. In the singular, the adjective is usually left unchanged when it is not preceded by an article or determiner (see example sentence above). Otherwise it is declined like a normal adjective: das viele
4. det. In the plural, the adjective is usually declined even without a preceding article or determiner: viele Kinder. However, it may be left unchanged when modified by a preceding adverb, e.g. in the combi
5. det. The comparative form mehr is invariable and never declined; it cannot be preceded by any article or determiner (note however mehrere, mehreres, and obsolete mehre, mehr
6. adv. much, a lot
Wir haben viel gelacht. - We laughed a lot.
verstehe
1. v. first-person singular present of verstehen
2. v. singular imperative of verstehen
verstehen
1. v. to understand
2. v. to hear and interpret (speech)
Ich verstehe dich nicht bei dem Lärm. - I can't understand you with this noise.
3. v. to comprehend, make sense of
Ich verstehe nicht, was du meinst. - I don't understand what you mean.
4. v. to take, see, gather (impute what is not explicitly stated)
Ich verstehe das so, dass Sie unzufrieden sind. - I understand this in such a way that you are dissatisfied.
5. v. to know, have knowledge or understanding of (through experience or study)
Er versteht viel von Autos. - He knows a lot about cars.
6. v. to understand oneself, understand each other, be understood
7. v. (with als) to see oneself as, to think of oneself as
Wir verstehen uns als Dienstleister. - We see ourselves as a service provider.
8. v. to understand one another, be able to communicate
Ich hoffe, wir verstehen uns. - I hope we understand each other.
9. v. (with mit) to get along with
Die beiden verstehen sich gut. - The two get along well.
Wie verstehst du dich mit deinem Chef? - How do you get along with your boss?
10. v. (with auf) to be an expert (at something)
Sie versteht sich auf gut getarnte Beleidigungen. - She is an expert at making well disguised insults.
11. v. to be meant, to have to be interpreted (in some way)
Die angegebenen Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer. - The indicated prices should be understood as without VAT.
12. v. (impersonal) to go without saying, to be obvious
Es versteht sich, dass ... - It goes without saying that ...
Nichts
1. n. nothingness, void
2. pron. nothing
Ich weiß, dass ich nichts weiß. - I know that I know nothing.
von
1. prep. from
Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg.
Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister.
2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below)
das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father
3. prep. by (with passive voice)
Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company.
4. prep. about, of (a topic)
Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth.
5. prep. on, with (a resource)
Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays?
Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb)
Mikro
1. n. (colloquial) (clipping of Mikrofon, t=microphone)
2. n. (colloquial) (clipping of Mikrowelle, t=microwave oven)
Chips
1. n. genitive singular of Chip
2. n. plural of Chip
Kernkraftbomben
und
1. conj. (co-ordinating) and
Kaffee und Kuchen - coffee and cake
Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
3. interj. so?, now?, and?
Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
so'n
1. pron. (colloquial)contraction of so ein (such a)
Zeugs
1. n. (informal, derogatory) stuff, junk (regarded as worthless or annoying)
Was soll ich mit dem ganzen Zeugs machen? - What should I do with all this stuff?
2. n. genitive singular of Zeug

Dictionary entries from Wiktionary