| Nikolai |
|
| und |
| 1. conj. (co-ordinating) and | |
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
| 2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
| 3. interj. so?, now?, and? | |
| Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
| Claire |
|
| traten |
| 1. v. first-person plural preterite of treten | |
| 2. v. third-person plural preterite of treten | |
| treten |
| 1. v. to step, to walk (a short distance) | |
| Bitte treten Sie hierher. - Please step over here. | |
| 2. v. to appear | |
| Als sie die Tragödie sah, traten ihr Tränen in die Augen. - As she saw the tragedy, tears appeared in her eyes. | |
| 3. v. to come into a state implied by a phrase. | |
| in Kraft treten - to come into effect | |
| an die Stelle treten - to take the place | |
| in Erscheinung treten - to appear (come into appearance) | |
| in den Hintergrund treten - to become less important (step into the background) | |
| in den Ruhestand treten - to retire (come into retirement) | |
| in Kontakt treten - to get in touch (come into contact) | |
| auf den Plan treten - to appear (literally, to come onto the map) | |
| an die Öffentlichkeit treten - to go public (to come into the public) | |
| in Aktion treten - to become active, to take action | |
| zutage (zu Tage) treten - to come to light (literally, day) | |
| 4. v. to step; to tread; to trample | |
| Wasser treten - to tread water | |
| 5. v. to kick | |
| Der Räuber schlug und trat sein Opfer. - The robber beat and kicked his victim. | |
| 6. v. to step; to tread | |
| 7. v. to step (on) | |
| 8. v. to pedal | |
| zur |
| 1. contraction. contraction of zu der | |
| zu |
| 1. prep. to, towards (indicates directionality) | |
| zum Bahnhof - to the train station | |
| 2. prep. with respect to; regarding | |
| Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that... | |
| 3. prep. along with; with (accompanying (the main thing in question)) | |
| Wasser zum Essen trinken - to drink water with one’s meal | |
| 4. prep. at, on (indicates location) | |
| zu Hause - at home | |
| 5. prep. at (indicates time) | |
| zur richtigen Zeit - at the right time | |
| zu Beginn - at the beginning | |
| 6. prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.)) | |
| zu Pferd - on horseback | |
| 7. prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of) | |
| 8. prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of) | |
| 9. prep. into (indicates transition into another form or substance) | |
| 10. prep. as, for, to be (to take on the role of) | |
| 11. prep. to (used to indicate ratios) | |
| 12. prep. at (denotes a price or rate) | |
| 13. part. (with infinitives of verbs) to | |
| etwas zu essen - something to eat | |
| 14. adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively) | |
| zu schnell - too fast | |
| 15. adv. (by extension, slang) (An intensifier.) | |
| Dieses Essen ist zu lecker! - This food tastes so good! | |
| 16. adv. towards; at | |
| 17. adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked | |
| 18. adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action)) | |
| 19. adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open) | |
| Das Geschäft war zu. - The shop was closed. | |
| Die Tür muss aus Brandschutzgründen immer zu sein. - This door must be shut at all times for reasons of fire safety. | |
| Die Tür ist zu, ich komm nicht rein. - The door is locked, I can’t get in there. | |
| 20. adj. closed (not operating or conducting trade) | |
| 21. adj. done up (fastened) | |
| 22. adj. (slang) hammered; very drunk | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Seite |
| 1. n-f. (geometry, and in general) side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape) | |
| Ein Dreieck hat drei Seiten. - A triangle has three sides. | |
| 2. n-f. (geometry) face, side, surface of any three-dimensional object | |
| Ein Würfel hat sechs identische Seiten. - A cube has six identical sides. | |
| 3. n-f. page (single leaf of any manuscript or book) | |
| 4. n-f. side (one of the two surfaces of a sheet of paper) | |
| Du kannst auf beide Seiten des Blattes schreiben. - You can write on both sides of the paper. | |
| 5. n-f. one side or half of something or someone | |
| Auf der rechten Seite findest du nützliche Info. Die andere Seite ist nutzlos. - On the right side you will find useful information. The other side is useless. | |
| Beide Seiten sind unleserlich. - Both sides are illegible. | |
| Die eine Seite des Gebäudes brannte. - One side of the building was aflame. | |
| 6. n-f. (figuratively) a certain aspect of a concept | |
| Versuch es einmal von der schönen Seite zu betrachten. - Try to look at it from the bright side. | |
| Um ein Problem zu lösen muss man den Sachverhalt von allen Seiten betrachten. - To solve a problem, one has to take into account all the specific aspects of the issue. | |
| 7. n-f. (figuratively) side, faction or group of competitors in a war, game, conflict or any other competitive situation in opposite to their opponents | |
| Keine Seite kann diesen Krieg gewinnen. - No faction is able to win this war. | |
| Ich bin immer auf der Seite der Verlierer. - I am always on the side of the losers. | |
| 8. n-f. face of a coin or dice | |
| 9. n-f. (computing) website | |
| um |
| 1. prep. about | |
| Es geht um den Kuchen. - It's about the pie. | |
| 2. prep. around | |
| Um die Ecke - around the corner | |
| 3. prep. at, by (qual, when relating to time) | |
| Um acht Uhr reisen wir ab - At eight o’clock we depart | |
| 4. prep. by (qual, percentage difference) | |
| Die Verkaufsmengen gingen um 6% zurück. - Sales in volume has decreased by 6%. | |
| 5. prep. (Austria) for qual, amount of money | |
| Um einen Euro bekommt man heute nicht besonders viel. - You can't buy much for one euro these days. | |
| Heute im Sonderangebot um nur 99 Euro. - Special offer today for only 99 euros. | |
| 6. conj. in order to, so as to | |
| Wir sind gekommen, um zu helfen. - We’ve come (in order) to help. | |
| 7. adj. (predicative, not attributive) up, in the sense of finished | |
| Werden dich in kurzem binden/ Erdgeist, deine Zeit ist um - source=Friedrich von Hardenberg, Novalis | |
| 8. adv. around, about | |
| 9. adv. turned over, changed, from one state to another | |
| Einer |
| 1. n-m. (mathematics) unit | |
| 2. n-m. (mathematics) units' place, ones' place (place value of a number) | |
| 3. n-m. (sports) single scull | |
| 4. n-m. (swimming) one-meter diving board | |
| 5. num. feminine singular of ein | |
| 6. art. feminine singular of ein | |
| 7. pron. one | |
| 8. pron. someone, somebody | |
| 9. pron. feminine singular of einer | |
| Familie |
| 1. n-f. family | |
| Platz |
| 1. n. (architecture) square, plaza, piazza | |
| Marktplatz - Market square | |
| 2. n. (architecture) circus | |
| 3. n. space, room | |
| Hier ist kein Platz. - There is no room here. | |
| Platz machen für. - to make room for. | |
| 4. n. place, seat, spot, position (precise location someone or something occupies) | |
| Ich halte dir einen Platz frei. - I'll hold a place for you. | |
| Für deine Blumen finden wir bestimmt einen schönen Platz. - I'm sure we'll find a nice place for your flowers. | |
| 5. n. (chiefly colloquial) place, location, site (in general) | |
| Die Zeit wisst ihr ja, den Platz sag ich euch vorher noch. - You already know the time, and I’ll tell you the place beforehand. | |
| 6. n. spot, place (position in a hierarchy or sequence) | |
| Sie hat einen Platz in der Mannschaft. - She's got a spot on the team. | |
| 7. n. (sports) court, field, pitch, course | |
| auf dem Platz - on the court / field / pitch | |
| Dies ist das beste Hotel am Platz. - This is the best hotel in town. | |
| 8. n. place (rank in a competition) | |
| Er machte den ersten Platz. - He won the first place. | |
| auf dem ersten/zweiten/dritten Platz - in first/second/third place | |
| 9. interj. down! (command to lie down, especially for a dog) | |
| 10. v. singular imperative of platzen | |
| zu |
| 1. prep. to, towards (indicates directionality) | |
| zum Bahnhof - to the train station | |
| 2. prep. with respect to; regarding | |
| Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that... | |
| 3. prep. along with; with (accompanying (the main thing in question)) | |
| Wasser zum Essen trinken - to drink water with one’s meal | |
| 4. prep. at, on (indicates location) | |
| zu Hause - at home | |
| 5. prep. at (indicates time) | |
| zur richtigen Zeit - at the right time | |
| zu Beginn - at the beginning | |
| 6. prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.)) | |
| zu Pferd - on horseback | |
| 7. prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of) | |
| 8. prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of) | |
| 9. prep. into (indicates transition into another form or substance) | |
| 10. prep. as, for, to be (to take on the role of) | |
| 11. prep. to (used to indicate ratios) | |
| 12. prep. at (denotes a price or rate) | |
| 13. part. (with infinitives of verbs) to | |
| etwas zu essen - something to eat | |
| 14. adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively) | |
| zu schnell - too fast | |
| 15. adv. (by extension, slang) (An intensifier.) | |
| Dieses Essen ist zu lecker! - This food tastes so good! | |
| 16. adv. towards; at | |
| 17. adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked | |
| 18. adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action)) | |
| 19. adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open) | |
| Das Geschäft war zu. - The shop was closed. | |
| Die Tür muss aus Brandschutzgründen immer zu sein. - This door must be shut at all times for reasons of fire safety. | |
| Die Tür ist zu, ich komm nicht rein. - The door is locked, I can’t get in there. | |
| 20. adj. closed (not operating or conducting trade) | |
| 21. adj. done up (fastened) | |
| 22. adj. (slang) hammered; very drunk | |
| Machen |
| 1. n. gerund of machen | |
| 2. v. to make, produce, create (an object, arrangement, situation, etc.) | |
| Ich hab dir einen Kuchen gemacht! - I made you a pie! | |
| Du hast einen Fehler gemacht. - You made a mistake. | |
| 3. v. to make, prepare | |
| Machst du heute das Essen? - Are you making dinner today? | |
| sich eine Pizza machen - to prepare a pizza for oneself | |
| 4. v. to do, perform, carry out (to execute; to put into operation (an action)) | |
| Mach es! - Do it! | |
| Das hat er ganz allein gemacht! - He did that all by himself! | |
| ein Experiment machen - to perform an experiment | |
| 5. v. to do; (indicates an activity associated with a noun) | |
| Sport machen - do sports | |
| eine Party machen - have a party | |
| 6. v. to go (to make the (specified) sound) | |
| Das Auto machte "Bumm" und hielt an. - The car went "boom" and stopped. | |
| 7. v. to make (to cause or compel (to do something)) | |
| 8. v. to cause (to set off an event or action or produce as a result) | |
| 9. v. to make (to cause to be) | |
| Dieser Film macht mich schläfrig. - This movie makes me sleepy. | |
| 10. v. to make (transform from one thing into another) | |
| Die Mühle macht Mehl aus Weizen. - The mill makes flour from wheat. | |
| 11. v. to make (to have as a feature) | |
| Die Straße macht vor uns eine Linkskurve. - The road makes a turn to the left ahead. | |
| 12. v. to come to, total, cost (to require the payment of) | |
| Wie viel macht das? - How much does that come to? | |
| 13. v. to make, be (the result of a calculation) | |
| Sieben plus fünf macht zwölf. - Seven plus five makes twelve. | |
| 14. v. to make (to earn, gain wages, profit, etc.) | |
| Der Herr Müller ist echt reich; der macht mehr als 5000 Euro im Monat. - Mr Müller is quite rich; he makes more than 5000 Euros per month. | |
| 15. v. to be, play (to act as the indicated role, especially in a performance) | |
| 16. v. to matter (to be important) | |
| Das macht nichts! - That doesn't matter! | |
| 17. v. to make, make oneself out to be, act, play (to behave so as to give an appearance of being; to act as if one were (something, or a certain way)) (+preo, auf) | |
| 18. v. to do one's business, do number two or number one, go (to defecate or urinate) | |
| (childish) groß machen - to go poop | |
| (childish) klein machen - to go pee | |
| 19. v. to do (to fare or perform (well or poorly)) | |
| Machen Sie sich gut? - Are you doing well? | |
| 20. v. to look (to have an appearance of being) | |
| Der Mantel macht sich sehr schön. - The coat looks very nice. | |
| 21. v. to get cracking (an (“on,” “with”)), get a move on (it), to get down (an (“to”)) (something); (in imperative:) come on, let's go | |
| die |
| 1. art. feminine singular of der | |
| die Frau - the woman | |
| 2. art. plural of der | |
| die Männer - the men | |
| 3. pron. feminine singular of der | |
| 4. pron. plural of der | |
| 5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose | |
| Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that. | |
| 6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them | |
| die da - that one/she/they there | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| mit |
| 1. prep. with (in the company of; alongside) | |
| Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends. | |
| 2. prep. with, by (using as an instrument; by means of) | |
| Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil. | |
| Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus. | |
| 3. prep. with (as an accessory to) | |
| 4. prep. with (having) | |
| 5. prep. at (with the age of) | |
| 6. prep. with, including, with ... included | |
| 7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group | |
| Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town. | |
| Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived. | |
| 8. adv. also, too (in addition; besides; as well) | |
| 9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it | |
| Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course. | |
| Rucksäcken |
| 1. n. dative plural of Rucksack | |
| und |
| 1. conj. (co-ordinating) and | |
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
| 2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
| 3. interj. so?, now?, and? | |
| Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
| Bergstöcken |
|
| den |
| 1. art. masculine accusative singular of der | |
| 2. art. dative plural of der | |
| 3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der | |
| Weg |
| 1. n. path, trail, track (usually for foot traffic) | |
| Der Wald kann gefährlich sein, also bleib auf dem Weg. - The forest can be dangerous, so stay on the path. | |
| 2. n. route, way (to get from one place to another) | |
| Kennst du den Weg nach Schönebeck? - Do you know the way to Schönebeck? | |
| auf dem Weg - on the way | |
| 3. n. method, way (of doing something) | |
| Wir haben einen Weg gefunden, Milch aus Hafer zu erhalten. - We found a way to extract milk from oats. | |
| Mittel und Wege - ways and means | |
| 4. n. (with preposition) someone's planned course or path, the space needed for movement | |
| in den Weg - in the way | |
| aus dem Weg - out of the way | |
| 5. adv. away | |
| Geh weg! - Go away! | |
| 6. adv. gone, not there | |
| Meine Tasche ist weg. - My bag is gone. | |
| Das Rezept ist mit Knoblauch, aber du kannst ihn auch weglassen. - ... you can also leave it away. | |
| 7. adv. (now rare) minus | |
| 8. adv. (regional, Westphalia) from | |
| Wo bist du denn weg? - And you, where do you come from? | |
| 9. adv. (informal) unconscious; passed out | |
| 10. adv. (informal) hammered; so drunk as being close to unconsciousness | |
| bergab |
| 1. adv. downhill | |
| trottete |
| 1. v. first-person singular preterite of trotten | |
| 2. v. third-person singular preterite of trotten | |
| 3. v. first-person singular subjunctive of trotten | |
| 4. v. third-person singular subjunctive of trotten | |
