| nördlich |
| 1. adj. north, northern | |
| von |
| 1. prep. from | |
| Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
| Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
| 2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
| das Auto von meinem Vater - my father’s car / the car of my father | |
| 3. prep. by (with passive voice) | |
| Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
| 4. prep. about, of (a topic) | |
| Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
| 5. prep. on, with (a resource) | |
| Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
| Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. q | |
| ihm von weitem |
| geh weg! geh weg von hier! |
| Cividale |
|
| auf |
| 1. prep. (with dative) on, upon | |
| Das Buch liegt auf dem Tisch. | |
| The book is lying on the table. | |
| 2. prep. (with accusative) on, onto | |
| Leg das Buch auf den Tisch! | |
| Put the book on the table! | |
| 3. prep. (colloquial, otherwise archaic, regional, northern and western Germany) on (a day; usually of the week) | |
| Du kannst doch auf (’n) Sonntag nich’ den Rasen mähen! | |
| You can’t mow the lawn on a Sunday! | |
| 4. adv. (somewhat, informal) open | |
| Die Tür ist auf. | |
| The door is open. | |
| 5. adv. (colloquial) finished; gone (food) | |
| Hast du deine Suppe auf? | |
| Have you finished your soup? | |
| Die Milch is’ auf. | |
| The milk is gone. (= All the milk has been consumed.) | |
| 6. interj. carry on | |
| 7. interj. have a go | |
| auf alles gefaßt |
| auf seine Gemahlin |
| dem |
| 1. art. the; dative singular masculine of der | |
| 2. art. the; dative singular neuter of der | |
| 3. pron. dative singular masculine of der | |
| 4. pron. dative singular neuter of der | |
| so? mit dem da |
| klang es aus dem Berge |
| Hügel |
| 1. n-m. hill | |
| rief es von einem Hügel her |
| San |
|
| Mauro |
|
| wurde |
| 1. v. first-person singular past tense of werden | |
| 2. v. third-person singular past tense of werden | |
| da wurde der Bär so zornig |
| dann wurde das Stöhnen stärker |
| werden |
| 1. v. (auxiliary, with an infinitive, past participle geworden) will; to be going (to do something); non-gloss definition | |
| Ich werde nach Hause gehen. | |
| I will go home. | |
| 2. v. (auxiliary, with a past participle, past participle worden) to be done; non-gloss definition | |
| Das Buch wird gerade gelesen. (present tense) | |
| The book is being read. | |
| Er war geschlagen worden. (past perfect tense) | |
| He had been beaten. | |
| 3. v. (intransitive, past participle: “geworden”) to become; to get; to grow; to turn | |
| Es wird heißer. | |
| It's getting hotter. | |
| Ende |
| 1. n-n. end, finish | |
| 2. n-n. conclusion | |
| 3. v. first-person singular present of enden | |
| 4. v. first-person singular subjunctive I of enden | |
| 5. v. third-person singular subjunctive I of enden | |
| 6. v. imperative singular of enden | |
| Des |
| 1. n. (music) D-flat | |
| 2. art. the; genitive singular masculine of der | |
| 3. art. the; genitive singular neuter of der | |
| der |
| 1. art. the; definite article for several declensions: | |
| 2. art. Nominative singular masculine | |
| 3. art. Genitive singular feminine | |
| 4. art. Dative singular feminine | |
| 5. art. Genitive plural for all genders. | |
| 6. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 7. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 8. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 9. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 20 |
|
