in |
1. prep. (in + dative) in; within; at; contained by | |
Es ist im Haus. - It is in the house. | |
2. prep. (in + dative) pertaining to | |
3. prep. (in + accusative) into | |
Er geht ins Haus. - He goes into the house. | |
4. adj. in, popular | |
| geh in den Saal! |
| in einem Jahre nun |
Wüsten |
1. n. plural of Wüste | |
2. adj. inflected form of wüst | |
Wüste |
1. n-f. desert | |
2. n-f. wilderness, waste | |
erweckt |
1. v. past participle of erwecken | |
2. v. second-person plural present of erwecken | |
3. v. third-person singular present of erwecken | |
4. v. imperative plural of erwecken | |
erwecken |
1. v. to awake, to arouse | |
Dies wird seine Neugierde erwecken. - This will arouse his curiosity. | |
Die Ausstellung hat bei jungen Leuten großes Interesse erweckt. - The exhibition has aroused a lot of interest among young people. | |
erst |
1. adv. first | |
2. adv. only (with time) | |
Sie ist erst 28 Jahre alt. - She is only 28 years old. | |
3. adv. not until, not for (with reference to the passage of time) | |
Ich fliege erst nächstes Jahr in Urlaub. - I'm not going on vacation until next year. | |
Mein Bruder kommt erst in drei Wochen an. - My brother's not arriving for three weeks. | |
| und dann erst der Herr |
| mit dem er erst soeben bekannt geworden war |
der |
1. art. the; definite article for several declensions: | |
2. art. Nominative singular masculine | |
3. art. Genitive singular feminine | |
4. art. Dative singular feminine | |
5. art. Genitive plural for all genders. | |
6. pron. who; that; which | |
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
7. pron. (attributive, stressed) that | |
Der Mann war es! - It was that man! | |
8. pron. (indicative) him, he | |
Der hat es getan! - It was him who did it! | |
9. pron. (differential) the one, him | |
Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| der alte fragte |
| das ist der Knabe |
Regen |
1. n-m. rain | |
2. v. To move | |
Er regte seinen Finger so weit wie möglich. | |
3. v. (reflexive) To move (intransitive). | |
4. v. (reflexive) To be active doing something, occupying oneself. | |
5. v. (reflexive) To budge, to become noticeable. | |
einige |
1. pron. some, few | |
2. adj. inflected form of einig | |
einigen |
1. v. To unite or unify | |
2. pron. dative plural of einige | |
Pflanzen |
1. n. plural of Pflanze | |
2. n. plants | |
3. v. to plant | |
Pflanze |
1. n-f. plant | |
Der Garten war voll mit vielen verschiedenen Arten von Pflanzen. | |
The garden was full of many different kinds of plants. | |
zum |
1. contraction. to the (contraction of zu + m) | |
2. contraction. to a (contraction of zu + m) | |
| wandte er sich zum Briefträger |
| wenn ich zu ihren Eltern zum Besuch komme |
zu |
1. prep. to, towards | |
zum Bahnhof - to the train station. | |
2. prep. along with; with | |
Wasser zum Essen trinken - to drink water with one's meal | |
3. prep. at, by, on | |
zu Hause - at home. | |
4. prep. with respect to | |
zu Punkt 1 bemerke ich - with respect to item 1 let me remark. | |
5. part. for; in order to; Used with infinitive of verbs. | |
etwas zu essen - something to eat. | |
6. adv. to, towards | |
7. adv. closed, shut | |
Das Geschäft war zu. - The shop was closed. | |
8. adv. too; excessively | |
zu schnell - too fast. | |
9. adv. (informal, slang) hammered; very drunk | |
dem |
1. art. the; dative singular masculine of der | |
2. art. the; dative singular neuter of der | |
3. pron. dative singular masculine of der | |
4. pron. dative singular neuter of der | |
Leben |
1. n-n. life (state between birth and death). | |
Das Leben beginnt mit der Geburt und endet mit dem Tod. - Life begins with birth and ends with death. | |
2. n-n. (biology) life (status possessed by organic entities such as animals, plants and bacteria, having properties as metabolism, adaption and replication). | |
Die Erde quillt vor Leben über. - Earth is full of life. | |
3. n-n. biography, chain of events that determine or have determined one's life | |
Das Leben der Edelgard. - The life (=biography) of Edelgard. | |
Sein Leben weist viele Höhen und Tiefen auf. - There are many ups and downs in his life (=biography). | |
4. n-n. existence or life one has built, often manifested in wealth and prosperity | |
Frau Schmidt hat sich ein beispielhaftes Leben in all diesen Jahren aufgebaut. - Mrs Schmidt has built up an exemplary life (=existence) in all these years. | |
ein angenehmes Leben - a comfortable life (=existence) | |
Lebensstandard - quality of life | |
5. n-n. life, precious or beloved thing that is part of someone's existence | |
Sie ist mein Ein und Alles, mein Leben! - She is my one and only, my life! | |
6. n-n. (video games) life, numbers of times a game can be played | |
Du hast nur noch drei Leben übrig. - You only have three lives left. | |
7. n-n. (video games) health, hit points | |
8. n-n. (gerund of leben): living (no plural) | |
Die Kunst des Lebens - The art of living. | |
9. v. (intransitive) to live, to be alive | |
10. v. (intransitive) to dwell, to reside | |
Ich lebe in der Schillerstraße in der Nähe des Stadtzentrums. - I live in the Schiller-street near the city's center. | |
11. v. (intransitive) to live, to exist, to occupy a place | |
Die Dinosaurier lebten für Jahrmillionen auf der Erde bevor der Mensch erschien. - The dinosaurs existed on Earth for millions of years prior to the rise of man. | |
12. v. (intransitive, hyperbole) To cope with, to live with, to deal with. | |
Du wirst wohl damit leben müssen! - You'll have to cope with it! | |
Jeder muss mit seinen eigenen Problemen leben! - Everybody has to deal with his own issues. | |
| der das Leben kennt |