German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Ihr
1. det. your (that belongs to you (when formally or politely addressing one or more people))
Wo ist Ihr Wagen, Frau Wagner? - Where is your car, Mrs. Wagner?
2. pron. you, ye (plural, familiar)
3. pron. dative of sie
Hast du ihr das Buch gegeben? - Did you give her the book?
4. det. her (possessive)
Laura hat mir ihr neues Auto gezeigt. - Laura showed me her new car.
Die Katze spielt oft mit ihren Spielsachen. - The cat often plays with her toys.
5. det. its (when the owning object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine)
die Sonne und ihre Wärme - the sun and its warmth
6. det. their
Die Kinder spielen mit ihrem Hund. - The kids are playing with their dog.
die Wolken und ihre Schönheit - the clouds and their beauty
werdet
1. v. second-person plural present of werden
2. v. second-person plural subjunctive of werden
3. v. plural imperative of werden
werden
1. v. (auxiliary) will; to be going (to do something); forms the future tense
Ich werde nach Hause gehen. - I will go home.
2. v. (auxiliary) would; forms the subjunctive tense of most verbs
3. v. (auxiliary) to be done; forms the passive voice
Das Buch wird gerade gelesen. (present tense) - The book is being read.
Ich wurde in Europa geboren. (preterite tense) - I was born in Europe.
Er war geschlagen worden. (past perfect tense) - He had been beaten.
4. v. (copulative, past participle geworden) to become; to get; to grow; to turn
Es wird heißer. - It's getting hotter.
5. v. (with a dative object and certain adjectives) to begin or come to feel or experience (a condition)
Usage: In this sense werden is always conjugated in the third person singular and takes a dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. (See the usage no
Wird dir kalt? - Are you getting cold?
Den Kindern wird langweilig. - The children are getting bored.
Von Mayonnaise wird mir schlecht. - Mayonnaise makes me sick. (Literally: From mayonnaise I become sick.)
6. v. (copulative, colloquial) to be, to happen, to occur (in the future)
Wir werden zusammen glücklich. - We will be happy together.
Was wird aus mir? - What will become of me?
7. v. (colloquial) to be going to work
Das wird so nichts. - It will not work like that.
auf
1. prep. (with dative) on, upon (positioned at the top of)
Das Buch liegt auf dem Tisch. - The book is lying on the table.
2. prep. (with accusative) on, onto, up (moving to the top of)
Ich lege das Buch auf den Tisch. - I’m putting the book on the table.
3. prep. (with accusative) on (indicating responsibility)
Das erste Getränk geht aufs Haus. - The first drink is on the house.
Das fällt nicht auf dich zurück, sondern auf mich. Ich hab's vermasselt. - That's not on you but on me. I messed up.
4. prep. (with dative) in, at; used with certain nouns instead of bei or in
Niemand auf der Welt hätte das voraussehen können. - No one in the world could have predicted that.
auf dem Stadtplatz - in the town square
Das Schiff ist auf See - The ship is at sea.
auf der Kirmes - at the fun fair
auf der Post - at the post office (also: bei der Post)
5. prep. (with accusative) to; used with certain nouns instead of zu or in
auf die Kirmes - to the fun fair
auf die Post - to the post office (also: zur Post)
6. prep. (with a language name) in (see usage note below)
Was heißt das auf Deutsch? - What’s this in German?
7. prep. (linguistics) in (of a word: ending with some sound or syllable)
Wörter auf -heit sind weiblich. - Words in -heit* are feminine.*
Du kannst doch auf (’n) Sonntag nich’ den Rasen mähen! - You can’t mow the lawn on a Sunday!
8. prep. (with accusative) for (during the continuation of)
auf Jahre hinaus - for years to come
9. prep. (with accusative) to, for (indicating purpose, goal or wish)
Lasst uns auf deine Gesundheit drinken! - Let's drink to your health!
Sie spielen auf Zeit. - They are playing for time.
10. prep. (with accusative) by (used to separate dimensions when describing the size of something)
X auf Y Meter groß
11. adv. (somewhat, informal) open
Die Tür ist auf. - The door is open.
12. adv. (colloquial) finished; gone (food)
Hast du deine Suppe auf? - Have you finished your soup?
Die Milch is’ auf. - The milk is gone. (consumed)
13. adv. (colloquial) up; awake; out of bed
Ich war um sechs Uhr auf. - I was up at six o'clock.
14. interj. carry on (continue or proceed as before)
15. interj. have a go
den
1. art. masculine accusative singular of der
2. art. dative plural of der
3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Grund
1. n. ground, land (usually as someone's property)
2. n. bottom (of a container or a body of water)
3. n. (figurative) reason; motive, cause (für + accusative)
Es muss einen Grund dafür geben. - There must be a reason for that.
Des
1. n. (music) D-flat
2. art. genitive singular of der: the
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Ozeans
1. n. genitive singular of Ozean
Ozean
1. n. ocean
Tauchen
1. n. (gerund of tauchen); diving
2. v. to dive
3. v. to immerse, to bathe, to submerge
Die Äpfel in heißem Karamell tauchen, dann abkühlen lassen. - Bathe the apples in hot caramel, then let them cool.
und
1. conj. (co-ordinating) and
Kaffee und Kuchen - coffee and cake
Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
3. interj. so?, now?, and?
Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
zum
1. contraction. to or for the (contraction of zu + dem)
2. contraction. to or for a (contraction of zu + einem)
zu
1. prep. to, towards (indicates directionality)
zum Bahnhof - to the train station
2. prep. with respect to; regarding
Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that...
3. prep. along with; with (accompanying (the main thing in question))
Wasser zum Essen trinken - to drink water with one’s meal
4. prep. at, on (indicates location)
zu Hause - at home
5. prep. at (indicates time)
zur richtigen Zeit - at the right time
zu Beginn - at the beginning
6. prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.))
zu Pferd - on horseback
7. prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of)
8. prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of)
9. prep. into (indicates transition into another form or substance)
10. prep. as, for, to be (to take on the role of)
11. prep. to (used to indicate ratios)
12. prep. at (denotes a price or rate)
13. part. (with infinitives of verbs) to
etwas zu essen - something to eat
14. adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively)
zu schnell - too fast
15. adv. (by extension, slang) (An intensifier.)
Dieses Essen ist zu lecker! - This food tastes so good!
16. adv. towards; at
17. adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked
18. adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action))
19. adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open)
Das Geschäft war zu. - The shop was closed.
Die Tür muss aus Brandschutzgründen immer zu sein. - This door must be shut at all times for reasons of fire safety.
Die Tür ist zu, ich komm nicht rein. - The door is locked, I can’t get in there.
20. adj. closed (not operating or conducting trade)
21. adj. done up (fastened)
22. adj. (slang) hammered; very drunk
dem
1. art. dative singular of der: the
2. pron. dative singular of der: to whom, to which
Mond
1. Proper noun. (astronomy) the Moon; Earth's only natural satellite, and also a luminary
Der Mond ist so massereich, dass Erde und Mond zusammen häufig als Doppelplanet bezeichnet werden. - The Moon has such an enormous mass that Earth and Moon are often considered as a binary syst
2. n. (astronomy) moon (a natural satellite that is orbiting its corresponding planet)
Ganymed ist der größte Mond des Sonnensystems. - Ganymede is the biggest moon of the Solar System.
Merkur und Venus haben keine natürlichen Monde. - Mercury and Venus do not possess natural moons.
3. n. (literary, dated) a month, especially a lunar month
4. n. (heraldry) moon (often used to describe a crescent)
Reisen
1. n. plural of Reise
2. v. to travel
3. v. to fall
in
1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
Es ist in dem Haus. - It is in the house.
Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator.
Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school.
Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop.
Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night.
2. prep. (with dative) in (pertaining to)
in diesem Sinne - in this/that sense
3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time)
Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen.
im Alter - in old age
im Mittelalter - during the middle ages
in den 1960er Jahren - in the 1960s
4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of))
Er geht ins Haus. - He goes into the house.
Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland.
Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age.
5. adj. in, popular (in fashion)
Fünf
1. n-f. five
2. num. (cardinal) five (numerical value represented by the Arabic numeral 5; or describing a set with five elements)
Stunden
1. n. plural of Stunde
2. v. to defer (payment)
Stunde
1. n-f. hour (unit of time consisting of 60 minutes)
Der Film dauert drei Stunden. - The movie lasts three hours.
2. n-f. (dated) hour, moment, time (point in time)
Bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unsres Todes. - Pray for us sinners, now and at the hour of our death.
3. n-f. lesson; class (teaching unit, usually between 45 and 90 minutes)
Ich muss jetzt zur Klavierstunde. - I need to go to piano class right now.
werdet
1. v. second-person plural present of werden
2. v. second-person plural subjunctive of werden
3. v. plural imperative of werden
werden
1. v. (auxiliary) will; to be going (to do something); forms the future tense
Ich werde nach Hause gehen. - I will go home.
2. v. (auxiliary) would; forms the subjunctive tense of most verbs
3. v. (auxiliary) to be done; forms the passive voice
Das Buch wird gerade gelesen. (present tense) - The book is being read.
Ich wurde in Europa geboren. (preterite tense) - I was born in Europe.
Er war geschlagen worden. (past perfect tense) - He had been beaten.
4. v. (copulative, past participle geworden) to become; to get; to grow; to turn
Es wird heißer. - It's getting hotter.
5. v. (with a dative object and certain adjectives) to begin or come to feel or experience (a condition)
Usage: In this sense werden is always conjugated in the third person singular and takes a dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. (See the usage no
Wird dir kalt? - Are you getting cold?
Den Kindern wird langweilig. - The children are getting bored.
Von Mayonnaise wird mir schlecht. - Mayonnaise makes me sick. (Literally: From mayonnaise I become sick.)
6. v. (copulative, colloquial) to be, to happen, to occur (in the future)
Wir werden zusammen glücklich. - We will be happy together.
Was wird aus mir? - What will become of me?
7. v. (colloquial) to be going to work
Das wird so nichts. - It will not work like that.
Ihr
1. det. your (that belongs to you (when formally or politely addressing one or more people))
Wo ist Ihr Wagen, Frau Wagner? - Where is your car, Mrs. Wagner?
2. pron. you, ye (plural, familiar)
3. pron. dative of sie
Hast du ihr das Buch gegeben? - Did you give her the book?
4. det. her (possessive)
Laura hat mir ihr neues Auto gezeigt. - Laura showed me her new car.
Die Katze spielt oft mit ihren Spielsachen. - The cat often plays with her toys.
5. det. its (when the owning object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine)
die Sonne und ihre Wärme - the sun and its warmth
6. det. their
Die Kinder spielen mit ihrem Hund. - The kids are playing with their dog.
die Wolken und ihre Schönheit - the clouds and their beauty
von
1. prep. from
Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg.
Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister.
2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below)
das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father
3. prep. by (with passive voice)
Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company.
4. prep. about, of (a topic)
Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth.
5. prep. on, with (a resource)
Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays?
Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb)
Hamburg
nach
1. prep. after, past (later in time)
Viertel nach sechs (a quarter past six)
nach einer Woche (after a week)
2. prep. after, behind (in sequence)
B kommt nach A. (B comes after A.)
3. prep. to, towards (with geographical names; see usage notes below)
die Flucht nach Ägypten (the flight into Egypt)
4. prep. according to; guided by
5. prep. by the authority of; following
die Analyse nach Marx (the analysis following Marx)
6. prep. (with verbs of sensual perception) like (see usage notes below)
Das riecht nach Knoblauch. - This smells like garlic.
7. prep. for (qual, indicating desire for an object)
nach etwas greifen - to reach for something
nach etwas streben - to strive for/after something
nach etwas suchen - to search for something
8. post. according to
meiner Meinung nach - in my opinion
meinem Urteil nach - in my judgement
9. adv. (in compound verbs) after, behind, later, next to
Meine Uhr geht nach. - My watch is slow.
Amerika
Fliegen
1. n. (gerund of fliegen); (the act of) flying
2. n. plural of Fliege
3. v. to fly; to travel by air (+aux, sein)
4. v. to rush; to fly; to go quickly (+aux, sein)
5. v. to fly; to pilot (+aux, haben)
6. v. to transport by air (+aux, haben)
7. v. to get the axe, to get kicked out (+aux, sein)
... könnte von der Akademie fliegen. - ... could get kicked out of academy.
8. v. to fall; to fall down (+aux, sein)
in
1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
Es ist in dem Haus. - It is in the house.
Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator.
Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school.
Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop.
Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night.
2. prep. (with dative) in (pertaining to)
in diesem Sinne - in this/that sense
3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time)
Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen.
im Alter - in old age
im Mittelalter - during the middle ages
in den 1960er Jahren - in the 1960s
4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of))
Er geht ins Haus. - He goes into the house.
Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland.
Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age.
5. adj. in, popular (in fashion)
euren
1. det. masculine accusative singular of euer
2. det. dative plural of euer
3. det. your (i, plural) i, referring to a masculine object in the accusative case, or a plural object in the dative case
Stuben
1. n. plural of Stube
Stube
1. n-f. (regional) living room
2. n-f. room (room used for a special purpose; the term is often found in compounds with somewhat old-fashioned character)
3. n-f. parlour (a room used chiefly for representation purposes; often called gute Stube or the like)
4. n-f. the heated part of a traditional farmhouse (as opposed to stables, kitchen, etc.)
5. n-f. (military) bedroom in a barracks
werdet
1. v. second-person plural present of werden
2. v. second-person plural subjunctive of werden
3. v. plural imperative of werden
werden
1. v. (auxiliary) will; to be going (to do something); forms the future tense
Ich werde nach Hause gehen. - I will go home.
2. v. (auxiliary) would; forms the subjunctive tense of most verbs
3. v. (auxiliary) to be done; forms the passive voice
Das Buch wird gerade gelesen. (present tense) - The book is being read.
Ich wurde in Europa geboren. (preterite tense) - I was born in Europe.
Er war geschlagen worden. (past perfect tense) - He had been beaten.
4. v. (copulative, past participle geworden) to become; to get; to grow; to turn
Es wird heißer. - It's getting hotter.
5. v. (with a dative object and certain adjectives) to begin or come to feel or experience (a condition)
Usage: In this sense werden is always conjugated in the third person singular and takes a dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. (See the usage no
Wird dir kalt? - Are you getting cold?
Den Kindern wird langweilig. - The children are getting bored.
Von Mayonnaise wird mir schlecht. - Mayonnaise makes me sick. (Literally: From mayonnaise I become sick.)
6. v. (copulative, colloquial) to be, to happen, to occur (in the future)
Wir werden zusammen glücklich. - We will be happy together.
Was wird aus mir? - What will become of me?
7. v. (colloquial) to be going to work
Das wird so nichts. - It will not work like that.
Ihr
1. det. your (that belongs to you (when formally or politely addressing one or more people))
Wo ist Ihr Wagen, Frau Wagner? - Where is your car, Mrs. Wagner?
2. pron. you, ye (plural, familiar)
3. pron. dative of sie
Hast du ihr das Buch gegeben? - Did you give her the book?
4. det. her (possessive)
Laura hat mir ihr neues Auto gezeigt. - Laura showed me her new car.
Die Katze spielt oft mit ihren Spielsachen. - The cat often plays with her toys.
5. det. its (when the owning object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine)
die Sonne und ihre Wärme - the sun and its warmth
6. det. their
Die Kinder spielen mit ihrem Hund. - The kids are playing with their dog.
die Wolken und ihre Schönheit - the clouds and their beauty
Sitzen
1. n. dative plural of Sitz
2. v. to sit; to perch
3. v. to stay (in one place); to remain; to be (in a particular place or state)
Wir saßen fest! - We were stuck!
4. v. to fit
5. v. to be (i, e.g. with voller)
Der Schrank sitzt voller Motten. - The cupboard is full of moths.
6. v. to do time; to spend time in jail
im Gefängnis sitzen. - to be in jail.
7. v. to hit home; to have a significant effect
8. v. to sit down
und
1. conj. (co-ordinating) and
Kaffee und Kuchen - coffee and cake
Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them
Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year!
3. interj. so?, now?, and?
Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
Sehen
1. n. (gerund of sehen): "seeing".
2. v. to see; to have sight
Er sieht nicht gut. - He doesn’t see well.
3. v. to see (something); to perceive by vision
4. v. to realize; to notice; to see; to find out
5. v. to meet (somebody); to meet up; to see; (butnot in the sense of “pay a visit to”, nor as a euphemism for having a romantic or sexual relation)
Siehst du den Markus noch? - Do you still see Markus? (Do you meet him regularly? Are you still friends with him?)
6. v. to look at; to watch; (the construction with nach often implies a turning of the head; other prepositions can be used depending on the context)
auf/nach etwas sehen - to look at something
7. v. to check on; to look after; to see to (+preo, nach)
Hast du in letzter Zeit nach dem Baby gesehen? - Have you seen to the baby recently?
8. v. to decide spontaneously and/or by personal preference; to wait and see
Das werden wir dann sehen. - We’ll see then. / We’ll play it by ear.
Soll ich Nudeln oder Pizza nehmen? — Das musst du selber sehen. - Should I take pasta or pizza? — You’ll have to decide for yourself.
was
1. pron. (interrogative) what
Was machst du heute? - What are you doing today?
2. pron. (relative) which ((referring to the entire preceding clause))
Sie tanzte gut, was er bewunderte. - She was a good dancer, which he admired.
3. pron. (relative) that, which ((referring to das, alles, etwas, nichts, and neuter substantival adjectives))
Das ist alles, was ich weiß. - That's all that I know.
Das ist das Beste, was mir passieren konnte. - That's the best that could have happened to me.
4. pron. (relative, colloquial) that, which ((referring to neuter singular nouns, instead of standard das))
Siehst du das weiße Haus, was renoviert wird? - Do you see that white house, which is being renovated?
5. pron. (indefinite, colloquial) something, anything ((instead of standard etwas))
Ich hab was gefunden. - I've found something.
6. pron. (interrogative, dated) why (with emphasis, astonishment or disapproval)
Was birgst du so bang dein Gesicht? - Why on earth are you hiding your face so fearfully?
7. adv. (colloquial) a little, somewhat
Ich komm was später. - I'll arrive a little later.
8. adv. (interrogative, colloquial) why, what for
Was bist du heute so stumm? - Why are you so silent today?
auf
1. prep. (with dative) on, upon (positioned at the top of)
Das Buch liegt auf dem Tisch. - The book is lying on the table.
2. prep. (with accusative) on, onto, up (moving to the top of)
Ich lege das Buch auf den Tisch. - I’m putting the book on the table.
3. prep. (with accusative) on (indicating responsibility)
Das erste Getränk geht aufs Haus. - The first drink is on the house.
Das fällt nicht auf dich zurück, sondern auf mich. Ich hab's vermasselt. - That's not on you but on me. I messed up.
4. prep. (with dative) in, at; used with certain nouns instead of bei or in
Niemand auf der Welt hätte das voraussehen können. - No one in the world could have predicted that.
auf dem Stadtplatz - in the town square
Das Schiff ist auf See - The ship is at sea.
auf der Kirmes - at the fun fair
auf der Post - at the post office (also: bei der Post)
5. prep. (with accusative) to; used with certain nouns instead of zu or in
auf die Kirmes - to the fun fair
auf die Post - to the post office (also: zur Post)
6. prep. (with a language name) in (see usage note below)
Was heißt das auf Deutsch? - What’s this in German?
7. prep. (linguistics) in (of a word: ending with some sound or syllable)
Wörter auf -heit sind weiblich. - Words in -heit* are feminine.*
Du kannst doch auf (’n) Sonntag nich’ den Rasen mähen! - You can’t mow the lawn on a Sunday!
8. prep. (with accusative) for (during the continuation of)
auf Jahre hinaus - for years to come
9. prep. (with accusative) to, for (indicating purpose, goal or wish)
Lasst uns auf deine Gesundheit drinken! - Let's drink to your health!
Sie spielen auf Zeit. - They are playing for time.
10. prep. (with accusative) by (used to separate dimensions when describing the size of something)
X auf Y Meter groß
11. adv. (somewhat, informal) open
Die Tür ist auf. - The door is open.
12. adv. (colloquial) finished; gone (food)
Hast du deine Suppe auf? - Have you finished your soup?
Die Milch is’ auf. - The milk is gone. (consumed)
13. adv. (colloquial) up; awake; out of bed
Ich war um sechs Uhr auf. - I was up at six o'clock.
14. interj. carry on (continue or proceed as before)
15. interj. have a go
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
anderen
1. adj. form of anderer, en
Seite
1. n-f. (geometry, and in general) side (a bounding straight edge of a two-dimensional shape)
Ein Dreieck hat drei Seiten. - A triangle has three sides.
2. n-f. (geometry) face, side, surface of any three-dimensional object
Ein Würfel hat sechs identische Seiten. - A cube has six identical sides.
3. n-f. page (single leaf of any manuscript or book)
4. n-f. side (one of the two surfaces of a sheet of paper)
Du kannst auf beide Seiten des Blattes schreiben. - You can write on both sides of the paper.
5. n-f. one side or half of something or someone
Auf der rechten Seite findest du nützliche Info. Die andere Seite ist nutzlos. - On the right side you will find useful information. The other side is useless.
Beide Seiten sind unleserlich. - Both sides are illegible.
Die eine Seite des Gebäudes brannte. - One side of the building was aflame.
6. n-f. (figuratively) a certain aspect of a concept
Versuch es einmal von der schönen Seite zu betrachten. - Try to look at it from the bright side.
Um ein Problem zu lösen muss man den Sachverhalt von allen Seiten betrachten. - To solve a problem, one has to take into account all the specific aspects of the issue.
7. n-f. (figuratively) side, faction or group of competitors in a war, game, conflict or any other competitive situation in opposite to their opponents
Keine Seite kann diesen Krieg gewinnen. - No faction is able to win this war.
Ich bin immer auf der Seite der Verlierer. - I am always on the side of the losers.
8. n-f. face of a coin or dice
9. n-f. (computing) website
Des
1. n. (music) D-flat
2. art. genitive singular of der: the
der
1. art. the
2. art. feminine singular of der
3. art. genitive plural of der
4. pron. who; that; which
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
6. pron. (attributive, stressed) that
Der Mann war es! - It was that man!
7. pron. (indicative) him, he
Der hat es getan! - It was him who did it!
8. pron. (differential) the one, him
Der mit dem Mantel - The one with the coat
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Globus
1. n. globe
geschieht
1. v. third-person singular present of geschehen
geschehen
1. v. to occur; to happen
Wie konnte das nur geschehen? - How could that have happened?
Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. - Thy will be done on earth as it is in Heaven. (Lord's Prayer)
2. v. to happen to (someone)
Was ist (mit) dir geschehen? - What happened to you?
3. v. (impersonal, with dative and recht) to serve (someone) right (in this construction passieren is not possible)
Das geschieht ihm recht. - That serves him right.
4. Participle. past participle of geschehen
5. Participle. (impersonal, with um) over, lost, done for, doomed, dead
Um den ist es geschehen. - He's done for.

Dictionary entries from Wiktionary