| Ihr |
| 1. det. your (that belongs to you (when formally or politely addressing one or more people)) | |
| Wo ist Ihr Wagen, Frau Wagner? - Where is your car, Mrs. Wagner? | |
| 2. pron. you, ye (plural, familiar) | |
| 3. pron. dative of sie | |
| Hast du ihr das Buch gegeben? - Did you give her the book? | |
| 4. det. her (possessive) | |
| Laura hat mir ihr neues Auto gezeigt. - Laura showed me her new car. | |
| Die Katze spielt oft mit ihren Spielsachen. - The cat often plays with her toys. | |
| 5. det. its (when the owning object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine) | |
| die Sonne und ihre Wärme - the sun and its warmth | |
| 6. det. their | |
| Die Kinder spielen mit ihrem Hund. - The kids are playing with their dog. | |
| die Wolken und ihre Schönheit - the clouds and their beauty | |
| Kleid |
| 1. n. dress, gown (kind of woman's garment) | |
| 2. n. (dated, or archaic) garment | |
| 3. n. (in the formal) clothes | |
| spannte |
| 1. v. first-person singular preterite of spannen | |
| 2. v. third-person singular preterite of spannen | |
| 3. v. first-person singular subjunctive of spannen | |
| 4. v. third-person singular subjunctive of spannen | |
| spannen |
| 1. v. to stretch | |
| 2. v. to tighten | |
| 3. v. to tension | |
| 4. v. to be taut | |
| 5. v. to harness | |
| 6. v. to span | |
| 7. v. (colloquial) to stare, gaze | |
| 8. v. (colloquial) to peep, spy on someone | |
| spinnen |
| 1. v. to spin (a thread, a web, a cocoon, etc.) | |
| 2. v. to develop, extend (a thought, story, etc.) | |
| 3. v. to exaggerate (an event), to fabricate (something untrue) | |
| 4. v. to act or talk strangely, foolishly, (of a machine also) to malfunction | |
| 5. v. to be crazy, to freak out | |
| 6. v. to purr | |
| So |
| 1. n. (nonstandard) abbreviation of Sonntag, t=Sunday Alternative form of So. | |
| 2. adv. so, such, that | |
| Die Leute sind so nett. - People are so nice. | |
| Dieser Hammer ist nicht so gut. - This hammer is not that good. | |
| Das ist so eine gute Idee! - That is such a good idea! | |
| so und so - such and such | |
| 3. adv. as (followed by an adjective or adverb plus wie in a statement of equality) | |
| Er rennt so schnell wie der Blitz. - He runs as fast as lightning. | |
| 4. adv. thus, like this/that, in this/that way, in this/that manner | |
| Wenn du den Ball so wirfst, triffst du die Zielscheibe. - If you throw the ball like this, you'll hit the target. | |
| 5. adv. then (in that case) | |
| Wirst du wieder gesund, so freue ich mich. - If you get healthy again, then I'll be happy. | |
| 6. adv. (colloquial) expletive; sometimes intensifying, sometimes with no noticeable meaning | |
| Wir sind runtergegangen und haben uns hier so hingesetzt. - We went downstairs and, like, sat down here. | |
| 7. conj. (coordinating) thus, so, pursuant to the aforementioned premises | |
| 8. conj. (subordinating, chiefly archaic, sometimes legal and regional) an, if | |
| So es Euch beliebt. - If it pleases you. | |
| 9. part. (colloquial) (quotative particle, somewhat similar to be like but also combinable with other verbs) | |
| Ich so: "Mach mal dalli!", und er dann so: "Ich bin ja schon dabei!" - I was like, "Hurry up!" and he was like, "I'm already on it!". | |
| Ich dachte mir nur so: "Ja komm, lass stecken." - All I thought to myself at that moment was, "Yeah whatever, forget about it.". | |
| 10. pron. (obsolete, relative) that, which, who | |
| Derhalben sind die Christen schuldig, der Obrigkeit unterthan ... zu seyn in Allem, so ohne Sünde geschehen mag. - That do the Christians owe: to be obedient to the authority ... zu seyn in All | |
| 11. interj. (tlb, colloquial) (a discourse marker in the beginning of a sentence indicating a topic having been dealt with and another being tackled) | |
| stark |
| 1. adj. strong (intense, powerful, unyielding) | |
| 2. adj. strong (having a high concentration of some ingredient, e.g. alcohol) | |
| 3. adj. (of an action, especially, sports) good, great, skilled | |
| 4. adj. (colloquial slightly dated) brilliant, awesome | |
| 5. adj. (colloquial dated) incredible, unbelievable | |
| ein starkes Stück | |
| starker Tobak | |
| 6. adj. (dated, euphemistic) overweight, fat | |
| 7. adj. (grammar) strong (inflecting according to a pattern distinct from another called "weak") | |
| daß |
| 1. conj. Superseded spelling of dass | |
| Es |
| 1. n. (music) E-flat | |
| 2. n. (psychoanalysis) id | |
| 3. pron. Nominative and accusative neuter third-person singular personal pronoun | |
| Wo ist das Buch? Es liegt auf dem Tisch. - Where's the book? It’s on the table. | |
| Wo ist das Kind? Ich habe es. - Where is the child? I have it. | |
| Welche Farbe hat das Pferd? Es ist weiß. - What color is the horse? It is white. | |
| Ich bemerkte ein merkwürdiges bärtiges Individuum und beschloss, es im Auge zu behalten. - I remarked a strange bearded individual and decided to keep an eye on him. | |
| Das Mädchen wusste nicht, dass es beobachtet wurde. - The girl didn’t know that she was being observed. | |
| Jedes Vorstandsmitglied kann das Wort ergreifen, wenn es dies wünscht. - Any board member may take the floor if they so wish. | |
| 4. pron. (Impersonal pronoun used to refer to statements, activities, the environment etc., or as a placeholder/dummy pronoun) — it | |
| Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist. | |
| Sie begann zu laufen, und ich tat es auch. - She began to run, and I did it also. | |
| Es war einmal eine schöne Prinzessin. - There was once a beautiful princess. | |
| Es ist gut zu leben! - It's good to be alive! | |
| Es regnet. - It’s raining. | |
| Es ist sicher, dass morgen die Sonne scheinen wird. - It's certain that the sun will shine tomorrow. | |
| Wie geht es dir? - How are you doing? | |
| Ich bin es, Michael. - It's me, Michael. | |
| Es spielt das Fernsehorchester. - The television orchestra is playing. | |
| Sie wird es noch weit bringen. - She is going to go far. | |
| 5. art. (regional, colloquial) alt form-lite, das | |
| Soll ich es Fenster zumachen? - Should I close the window? | |
| fast |
| 1. adv. almost; nearly | |
| Fast 60 Spielfilme sind zu sehen. - There are almost 60 feature films to see. | |
| 2. adv. (in a negative clause) hardly | |
| 3. adv. (obsolete) extremely, very much | |
| 4. v. second-person singular present of fasen | |
| 5. v. third-person singular present of fasen | |
| 6. v. second-person plural present of fasen | |
| 7. v. plural imperative of fasen | |
| fasen |
| 1. v. to chamfer | |
| Aus |
| 1. n. (sports) an out; the end of play for an individual or a team | |
| 2. n. (sports) the out of bounds area | |
| 3. n. end | |
| 4. adv. out | |
| 5. adv. (with sein) over; finished; done; up | |
| Das Spiel ist aus! - The game is up! | |
| 6. adj. (of a device) off | |
| 7. prep. out of; from (from the inside of something) | |
| Hol das Besteck aus der Schublade! - Get the cutlery from the drawer! | |
| 8. prep. from (a place; see usage notes below) | |
| Er kommt aus dem selben Dorf wie ich. - He’s from the same village as I am. | |
| 9. prep. of; made of; out of | |
| ein Haus aus Eis - a house made of ice | |
| 10. prep. for; out of (because of a feeling or inner quality) | |
| etwas aus Freundschaft tun - to do something out of friendship (i.e. a sense of friendship) | |
| etwas aus Feigheit unterlassen - to neglect something out of cowardice | |
| den |
| 1. art. masculine accusative singular of der | |
| 2. art. dative plural of der | |
| 3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der | |
| Nähten |
| 1. n. dative plural of Naht | |
| 2. v. first-person plural preterite of nähen | |
| 3. v. third-person plural preterite of nähen | |
| 4. v. first-person plural subjunctive of nähen | |
| 5. v. third-person plural subjunctive of nähen | |
| Naht |
| 1. n. (textiles) seam | |
| 2. n. (surgery) suture, seam | |
| 3. n. (metal) weld | |
| platzte |
| 1. v. first-person singular preterite of platzen | |
| 2. v. third-person singular preterite of platzen | |
| 3. v. first-person singular subjunctive of platzen | |
| 4. v. third-person singular subjunctive of platzen | |
| platzen |
| 1. v. to burst | |
| 2. v. to make an emotional outburst, "to explode". | |
| 3. v. (of a plan, a transaction or similar) to be suddenly or unexpectedly canceled | |
| 4. v. (banking, of cheque) to bounce | |
