Er |
1. n. a person or animal of male gender, a male | |
Was möchte Er von mir? - What does he want from me? | |
2. pron. (personal) he. | |
audio, De-wo ist klaus.ogg De-wo ist klaus.ogg uxi - Where is Klaus? Where is he? | |
audio, De-Dies ist mein hund.ogg De-Dies ist mein hund.ogg uxi - This is my dog. His name is Waldi. | |
3. pron. (personal) it (when the grammatical gender of the object/article/thing/animal etc., being referred to, is masculine (der)). | |
audio, De-Dort steht ein baum.ogg De-Dort steht ein baum.ogg uxi - There stands a tree. It is more than 100 years old. | |
4. pron. (personal) she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a female person, is masculine (der)). | |
Im Frauengefängnis versuchte ein Häftling zu flüchten, aber er kam nicht weit. - In the women’s prison, an inmate tried to escape, but she didn’t get very far. | |
5. pron. (personal, archaic) Alternative spelling of Er, tr=you (polite) | |
trat |
1. v. first-person singular preterite of treten | |
2. v. third-person singular preterite of treten | |
treten |
1. v. to step, to walk (a short distance) | |
Bitte treten Sie hierher. - Please step over here. | |
2. v. to appear | |
Als sie die Tragödie sah, traten ihr Tränen in die Augen. - As she saw the tragedy, tears appeared in her eyes. | |
3. v. to come into a state implied by a phrase. | |
in Kraft treten - to come into effect | |
an die Stelle treten - to take the place | |
in Erscheinung treten - to appear (come into appearance) | |
in den Hintergrund treten - to become less important (step into the background) | |
in den Ruhestand treten - to retire (come into retirement) | |
in Kontakt treten - to get in touch (come into contact) | |
auf den Plan treten - to appear (literally, to come onto the map) | |
an die Öffentlichkeit treten - to go public (to come into the public) | |
in Aktion treten - to become active, to take action | |
zutage (zu Tage) treten - to come to light (literally, day) | |
4. v. to step; to tread; to trample | |
Wasser treten - to tread water | |
5. v. to kick | |
Der Räuber schlug und trat sein Opfer. - The robber beat and kicked his victim. | |
6. v. to step; to tread | |
7. v. to step (on) | |
8. v. to pedal | |
während |
1. conj. while | |
2. prep. (+ genitive or dative) during, at the time of | |
der |
1. art. the | |
2. art. feminine singular of der | |
3. art. genitive plural of der | |
4. pron. who; that; which | |
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
6. pron. (attributive, stressed) that | |
Der Mann war es! - It was that man! | |
7. pron. (indicative) him, he | |
Der hat es getan! - It was him who did it! | |
8. pron. (differential) the one, him | |
Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
Ersten |
1. n. singular of Erster | |
2. n. dative plural of Erster | |
3. n. singular of Erster | |
4. n. plural of Erster | |
5. n. dative plural of Erste | |
6. n. singular of Erste | |
7. n. plural of Erste | |
8. num. genitive singular of erste | |
9. num. singular of erste | |
10. num. masculine accusative singular of erste | |
11. num. dative plural of erste | |
12. num. plural of erste | |
erste |
1. adj. (ordinal) first | |
Strophe |
1. n-f. (poetry) stanza (a unit of a poem) | |
2. n-f. (music) verse (a section of a song) | |
neben |
1. prep. next to, beside, alongside, adjacent to, near, near to | |
Das Sofa gehört neben den Tisch. - The sofa belongs next to the table | |
Das Sofa steht neben dem Tisch. - The sofa stands next to the table | |
2. prep. in addition to, besides, alongside, apart from, aside from, among, amongst, on top of | |
3. prep. compared with | |
das |
1. art. singular of der: the | |
2. pron. singular of der | |
3. pron. (relative) who, that, which | |
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. - I know a girl who can do that. | |
Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist. | |
4. pron. (demonstrative) this, that, it | |
Das ist mein Haus. - This is my house. | |
er - Er wissen | |
Ich hab das nicht. - I don’t have it. (i.e. the thing mentioned) | |
5. pron. (regional, northern Germany) it (subject of an impersonal verb) | |
Das regnet schon wieder. - It’s raining again. | |
Wissen Sie, wie spät das ist? - Do you know what time it is? | |
der |
1. art. the | |
2. art. feminine singular of der | |
3. art. genitive plural of der | |
4. pron. who; that; which | |
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
6. pron. (attributive, stressed) that | |
Der Mann war es! - It was that man! | |
7. pron. (indicative) him, he | |
Der hat es getan! - It was him who did it! | |
8. pron. (differential) the one, him | |
Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
Bild |
1. n. image; picture; painting; photo (optical representation of something) | |
2. n. image (idea or mental concept of something) | |
3. n. (computing) image | |
Des |
1. n. (music) D-flat | |
2. art. genitive singular of der: the | |
der |
1. art. the | |
2. art. feminine singular of der | |
3. art. genitive plural of der | |
4. pron. who; that; which | |
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
6. pron. (attributive, stressed) that | |
Der Mann war es! - It was that man! | |
7. pron. (indicative) him, he | |
Der hat es getan! - It was him who did it! | |
8. pron. (differential) the one, him | |
Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
amtierenden |
1. adj. form of amtierend | |
Staatspräsidenten |
1. n. genitive singular of Staatspräsident | |
2. n. plural of Staatspräsident | |
Staatspräsident |
1. n. president (head of state) | |
das |
1. art. singular of der: the | |
2. pron. singular of der | |
3. pron. (relative) who, that, which | |
Ich kenne ein Mädchen, das das kann. - I know a girl who can do that. | |
Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist. | |
4. pron. (demonstrative) this, that, it | |
Das ist mein Haus. - This is my house. | |
er - Er wissen | |
Ich hab das nicht. - I don’t have it. (i.e. the thing mentioned) | |
5. pron. (regional, northern Germany) it (subject of an impersonal verb) | |
Das regnet schon wieder. - It’s raining again. | |
Wissen Sie, wie spät das ist? - Do you know what time it is? | |
der |
1. art. the | |
2. art. feminine singular of der | |
3. art. genitive plural of der | |
4. pron. who; that; which | |
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
6. pron. (attributive, stressed) that | |
Der Mann war es! - It was that man! | |
7. pron. (indicative) him, he | |
Der hat es getan! - It was him who did it! | |
8. pron. (differential) the one, him | |
Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
in |
1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building) | |
Es ist in dem Haus. - It is in the house. | |
Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator. | |
Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school. | |
Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop. | |
Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night. | |
2. prep. (with dative) in (pertaining to) | |
in diesem Sinne - in this/that sense | |
3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time) | |
Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen. | |
im Alter - in old age | |
im Mittelalter - during the middle ages | |
in den 1960er Jahren - in the 1960s | |
4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of)) | |
Er geht ins Haus. - He goes into the house. | |
Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland. | |
Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age. | |
5. adj. in, popular (in fashion) | |
jedem |
1. pron. dative singular of jeder | |
|
Klassenzimmer |
1. n-n. classroom | |
neben |
1. prep. next to, beside, alongside, adjacent to, near, near to | |
Das Sofa gehört neben den Tisch. - The sofa belongs next to the table | |
Das Sofa steht neben dem Tisch. - The sofa stands next to the table | |
2. prep. in addition to, besides, alongside, apart from, aside from, among, amongst, on top of | |
3. prep. compared with | |
dem |
1. art. dative singular of der: the | |
2. pron. dative singular of der: to whom, to which | |
Kruzifix |
1. n-n. crucifix (object) | |
2. interj. (Bavaria, Austria) damn it! | |
Hängen |
1. n. dative plural of Hang | |
2. v. to hang; to be suspended | |
Der Apfel hängt am Baum. - The apple hangs on the tree. | |
3. v. to be attached to; to be fond of; to be devoted to; to cling to | |
Er hängt sehr an seiner Schwester. - He is very attached to his sister. | |
4. v. to depend on | |
Es hängt alles daran, wie du dich entscheidest. - It all depends on what decision you take. | |
5. v. to hang something; to suspend | |
Ich hab meine Jacke an die Garderobe gehangen. - I’ve hung my jacket on the hallstand. | |
6. v. to hang something; to suspend | |
Ich habe meine Jacke an die Garderobe gehängt. - I’ve hung my jacket on the hallstand. | |
7. v. to hang someone; to execute by hanging | |
Wenn er verurteilt wird, hängen sie ihn. - If he’s convicted, they’re going to hang him. | |
8. v. to hang on to; to follow | |
Häng dich an deine Schwester, die weiß Bescheid. - Hang on to your sister, she knows how things work. | |
musste |
1. v. first-person singular preterite of müssen | |
2. v. third-person singular preterite of müssen | |
und |
1. conj. (co-ordinating) and | |
Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
3. interj. so?, now?, and? | |
Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
salutierte |
1. v. first-person singular preterite of salutieren | |
2. v. third-person singular preterite of salutieren | |
3. v. first-person singular subjunctive of salutieren | |
4. v. third-person singular subjunctive of salutieren | |
bei |
1. prep. (locative) by; near | |
die Bank bei der Kirche - the bench/bank by the church | |
die Bäckerei beim Bahnhof - the bakery near the train station | |
2. prep. (with a person, family, shop) at | |
Ich schlafe bei Peter. - I’m sleeping at Peter’s place. | |
Ich bin beim Metzger. - I'm at the butcher’s. | |
3. prep. (with an organization or company) for; at; in | |
bei der Firma arbeiten - to work for the firm | |
das Arbeitsklima bei Schmidt & Co. - the working atmosphere at Schmidt & Co. | |
4. prep. (formal, reflexive) with; on | |
Er hat es nicht bei sich. - He doesn’t have it on him. | |
→ for which usually: Er hat es nicht dabei. | |
5. prep. (with an event considered certain) upon, at the time of | |
bei Abfahrt des Zuges - upon departure of the train | |
6. prep. (with an event considered theoretical) in case of, in the event of | |
bei Hochwasser - in case of flooding | |
7. prep. (with a continuing activity or condition) during; while; during the existence of | |
bei der Arbeit - during work | |
beim Lesen des Textes - while reading the text | |
bei Schnee - when there is snow | |
8. prep. (with an item that implies an activity) over; during | |
bei einem Glas Wein - over a glass of wine (that is, while drinking it) | |
bei einem Film - during a film (that is, while watching it) | |
9. prep. (dated, in a postal address) care of; via | |
Frau Tina Müller bei Firma Schmidt & Co. - Mrs Tina Müller, care of Schmidt & Co. | |
10. prep. (now dialectal, nonstandard, northern and central Germany, withaccusative) with, to, towards | |
Leg dat bei die andern Sachen! - Put that with the other things! | |
Komm ma bei mich! - Come to me! | |
der |
1. art. the | |
2. art. feminine singular of der | |
3. art. genitive plural of der | |
4. pron. who; that; which | |
Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
6. pron. (attributive, stressed) that | |
Der Mann war es! - It was that man! | |
7. pron. (indicative) him, he | |
Der hat es getan! - It was him who did it! | |
8. pron. (differential) the one, him | |
Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
Letzten |
1. n. singular of Letzter | |
2. n. dative plural of Letzter | |
3. n. singular of Letzter | |
4. n. plural of Letzter | |
5. n. dative plural of Letzte | |
6. n. singular of Letzte | |
7. n. plural of Letzte | |
8. adj. form of letzter, en | |
letzter |
1. adj. form of letzte | |
Strophe |
1. n-f. (poetry) stanza (a unit of a poem) | |
2. n-f. (music) verse (a section of a song) | |