German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
„Er mochte ihre dunkle Haut.

Er
mochte
     1. v. first-person singular past tense of mögen
     2. v. third-person singular past tense of mögen
     mögen
          1. v. to like (something or someone)
                Ich mag keinen Käse. – “I don't like cheese.”
          2. v. (auxiliary, with an infinitive) may (expresses a possibility, never a permission)
                Das mag ja alles stimmen. – “That may all be true.”
          3. v. (auxiliary, in negation, with an infinitive) to be hesitant to (do something)
                Ich mag sie nicht fragen. – “I'm hesitant to ask her.”
          4. v. (auxiliary, in the present subjunctive, with an infinitive) may (paraphrases the optative).
                Möge die Macht mit dir sein. — “May the Force be with you.”
          5. v. (transitive, in the past subjunctive) to want
                Ich möchte keinen Käse. – “I don't want cheese.”
          6. v. (auxiliary, in the past subjunctive, with an infinitive,) to want to; would like to; to wish to (do something)
                Ich möchte sie nicht fragen. — “I don't want to ask her.”
Ihre
     1. pron. inflected form of Ihr
           Ist das Ihre Katze, Frau Schulz? - Is that your cat, Mrs. Schulz?
           Sind diese Bücher Ihre, Herr Meyer? - Are these books yours, Mr. Meyer?
     2. pron. (possessive) their (belonging to them)
     3. pron. (possessive) her (belonging to her)
dunkle
     1. adj. inflected form of dunkel
           Im Winter wird es früher dunkel. — In the winter, it gets dark earlier.
           Das dunkle Rot gefällt mir besser. — I like the dark red better.
     2. v. first-person singular present of dunkeln
     3. v. first-person singular subjunctive I of dunkeln
     4. v. third-person singular subjunctive I of dunkeln
     5. v. imperative singular of dunkeln
     dunkeln
          1. v. to darken
                Kaum fing es an zu dunkeln, als (...)
                  It had just started to get dark, when (...)
     dunkel
          1. adj. dark
                Im Winter wird es früher dunkel. — In the winter, it gets dark earlier.
                Das dunkle Rot gefällt mir besser. — I like the dark red better.
          2. v. first-person singular present of dunkeln
          3. v. imperative singular of dunkeln
Haut
     1. n-f. skin, hide of a person, animal or (part of a) plant
     2. n-f. (by extension, metonymy) a creature, especially a person
           brave Haut - brave person
     3. n-f. skin (membrane found on the surface of an object, like a sausage)
Dictionary entries from Wiktionary



Please help us improve the analysis of German sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a German word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation





Please report a poor word or meaning.