Find an Online German Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online German Tutor!






German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Terroristen
     1. n. plural of Terrorist
     Terrorist
          1. n. terrorist
Laden
     1. n. shop
           Wann schließen hier die Läden? - When do the shops close around here?
     2. n. (informal) any establishment entertaining guests, especially a pub or bar, but also a hotel, restaurant, discotheque, etc.
           Was kostet denn das Bier hier in dem Laden? - So how much is a beer in this place?
     3. n. (informal) a (usually organised) group of people and its affairs: a company, political party, club, school, etc.
           Ich bin den ganzen Laden so leid. - I’m so fed up with the whole bunch.
     4. n. shutter (window shutter)
     5. n. loading
     6. v. to load (something) e.g. into a container or onto a vehicle, to load up
     7. v. to load (some weapon)
     8. v. to load (some data) from a store
     9. v. to download from a network
     10. v. to charge (a battery or capacitor) with electricity
     11. v. to invite
     12. v. to summon
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Kofferraum
     1. n. boot, trunk (luggage storage compartment of a car)
           Das Schloss meines Kofferraumes ist defekt. - The lock of my trunk is defective.
voll
     1. adj. full; filled
     2. adj. (colloquial) full (not hungry anymore)
     3. adj. (colloquial) drunk
     4. adv. fully
     5. adv. (colloquial chiefly among the younger) very; quite; really
           Das war voll gut. - That was really good.
Dictionary entries from Wiktionary