Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Kellner
     1. n-m. waiter (male or of unspecified gender)
will
     1. v. first-person singular present of wollen
     2. v. third-person singular present of wollen
     wollen
          1. adj. (relational) wool; woolen, woollen
          2. v. to want; to wish; to desire; to demand
                Ich will doch nur das Beste. - I want only the best.
          3. v. (auxiliary) to want (to do something)
                Ich will gehen. - I want to go.
          4. v. (auxiliary) to intend, to mean
                Ich wollte dich nicht erschrecken. - I did not mean to scare you.
daß
     1. conj. Superseded spelling of dass
wir
     1. pron. we
Champagner
     1. n-m. champagne (sparkling wine made in Champagne)
bestellen
     1. v. (usually transitive) to order (e.g. food at a restaurant, items for delivery)
           Ich bestelle Bier für alle. - I'm ordering beer for everyone.
     2. v. to order to come, to summon
     3. v. (usually transitive) to reserve (e.g. a table, hotel room)
     4. v. (ditransitive) to convey to, to send to (a message, greetings)
     5. v. to appoint
           Sie wurde zur neuen Pressesprecherin bestellt. - She was appointed as the new press secretary.
     6. v. to cultivate, till (a field, by ploughing, manuring etc.)
           Ein guter Bauer bestellt den Boden, bevor er pflanzt. - A good farmer cultivates the soil before planting.
Dictionary entries from Wiktionary