Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




umgangssprachlich
     1. adj. (linguistics) colloquial (informal but within standard language norms)Danko Šipka: Exclusion Labels in Slavic Monolingual Dictionaries: Lexicographic Construal of Non-Standardness. In: Colloquium: New
     2. adj. (linguistics) vernacular, non-standard (non-standard usage)
sich
     1. pron. Reflexive pronoun of the third person singular: herself, himself, itself, oneself (direct or indirect object).
     2. pron. Reflexive pronoun of the third person plural: themselves (direct or indirect object).
Beeilen
     1. n. gerund of beeilen
     2. v. to hurry, to hasten, to rush
           Sie beeilte sich hinzuzufügen, dass ... - She hastened to add that ...
           Wir beeilten uns den Gipfel zu erreichen. - We hurried to reach the summit.
           Die Europäische Union beeilte sich diese Daten den amerikanischen Diensten zur Verfügung zu stellen. - The European Union rushed to make this information available to the American services.
Dictionary entries from Wiktionary