transitiv |
1. adj. (grammar, of verbs) transitive | |
2. adj. (math) transitive | |
jemanden |
1. pron. accusative singular of jemand | |
für |
1. prep. for | |
Das Geschenk ist für dich. - The present is for you. | |
2. prep. in favor of, in support of | |
Ich bin für die erste Option. - I'm in favor of the first option. | |
3. prep. by the standards of | |
Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner, you speak German very well. | |
4. prep. on behalf of | |
Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf. | |
5. prep. kind / type of | |
Was für ein Kuchen ist das? - What kind of cake is this? | |
6. prep. (informal) instead of | |
Für die Hose hab ich jetzt den Rock genommen. - Instead of the trousers which I chose not to buy, I took the skirt. | |
7. prep. (colloquial nonstandard) in order to (with zu and infinitive) | |
Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren. - Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine. | |
eine |
1. num. feminine singular of ein | |
2. art. feminine singular of ein: a, an | |
3. pron. feminine singular of einer | |
4. pron. masculine nominative singular of einer | |
5. pron. singular of einer | |
Arbeitsstelle |
1. n-f. job, position | |
2. n-f. (transport) roadworks | |
einstellen |
1. v. to hire (to add someone to a position of employment) | |
2. v. to adjust, to set | |
Ich muss das Gerät erst einstellen, bevor ich damit arbeiten kann. - I have to set up the device first before I can work with it. | |
3. v. to prepare | |
Wir müssen uns darauf einstellen. - We have to prepare for this. | |
4. v. to appear | |
Sonnenschein hat sich eingestellt. - The sun began to appear. | |
5. v. to cease, to stop | |
Feuer einstellen! - Cease fire! | |
Bitte das Rauchen einstellen. - Please stop smoking. | |
Unser System bietet Ihnen die Möglichkeit, Ausgaben anzupassen und Zahlungen einzustellen. - Our model gives you the flexibility to adjust budgets and cease spending. | |
6. v. (architecture) to build in a way fusing with other buildings or the whole project | |
Das eingestellte Haus bietet drei zusätzliche Wohnungen und ein Büro. - The inserted house offers two extra flats and one office room. | |
7. v. (sport) to equal (a record) | |
oder |
1. conj. or | |
Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words? | |
2. part. (tag question) right?; is it?; is it not? | |
Es ist kalt heute, oder? - It’s cold today, isn’t it? | |
Das war keine so gute Idee, oder? - That wasn’t such a good idea, was it? | |
Du kommst aus Deutschland, oder? - You’re from Germany, aren’t you? | |
einen |
1. num. masculine accusative singular of ein | |
2. art. masculine accusative singular of ein: a, an | |
3. pron. masculine accusative singular of einer | |
4. pron. singular of einer | |
5. pron. plural of einer | |
6. v. (higher register, transitive) to unite | |
Eine Idee, die alle eint. - An idea that unites everybody. | |
7. v. (higher register, reflexive) to come to terms | |
Nach langem Diskutieren haben sie sich endlich geeint. - After discussing for a long time, they have eventually come to an agreement. | |
Auftritt |
1. n. appearance, look, comportment, behavior | |
2. n. (theater) entry, entrance | |
3. n. (music, theater) gig, appearance, performance | |
öffentlicher Auftritt. - public appearance. | |
Auftritt in den Medien. - media appearance. | |
4. n. (theater) scene | |
5. n. step or something similar | |
6. v. third-person singular present of auftreten (only in subordinate clauses) | |
Buchen |
1. n. plural of Buche | |
2. adj. (relational) beech | |
3. v. to book | |