Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




transitiv
     1. adj. (grammar, of verbs) transitive
     2. adj. (math) transitive
überbringen
     1. v. to deliver
eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
Nachricht
     1. n-f. news, piece of news, notification
           Die Nachricht von seinem Tod hat mich tief erschüttert. - The news of his death shocked me deeply.
     2. n-f. (telecommunication) message (information which is sent from a source to a receiver)
     3. n-f. (media, in the plural) news (kind of broadcast)
ausrichten
     1. v. to align
     2. v. to justify or orient
     3. v. to rectify; to achieve (something by changing a situation)
     4. v. to pass on (a message)
           Nein, Herr Müller ist nicht hier, soll ich ihm etwas ausrichten? - No, Mr Müller isn't here. Would you like me to pass on a message?
     5. v. (South Germany, Austria) to badmouth; to make negative comments about (somebody)
     6. v. (Switzerland) to pay out (a pension etc.)
Dictionary entries from Wiktionary