Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




intransitiv
     1. adj. (grammar, of verbs) intransitive (not taking a direct object)
durch
     1. prep. by means of; by; through
           Das Haus wurde durch ein Feuer zerstört. - The house was destroyed by fire.
     2. prep. through; entering, then exiting
           Wir wandern durch den Wald. - We're hiking through the forest.
     3. prep. through (a period of time)
           Sie hat mir durch eine schwierige Zeit geholfen. - She helped me through a difficult period.
     4. prep. via
     5. prep. owing to; because of
     6. prep. (mathematics) divided by
     7. adv. during; throughout; through
           den ganzen Tag durch - the whole day through
     8. adv. (colloquial with a time) past
           Es ist acht Uhr durch. - It is past eight o’clock.
Handschlag
     1. n. handshake
zustimmen
     1. v. (with dative object) to agree to/on/with something
           Der Feind hat einem Treffen zugestimmt. - The enemy has agreed to a meeting.
           Ich stimme deiner Entscheidung nicht zu. - I don't agree with your decision.
     2. v. (with dative object) to agree with (someone), to be in accord with
           Sie stimmt mir in diesem Punkt zu. - She agrees with me on this point.
     3. v. (with infinitive clause) to agree to (do something)
           Danke, dass Sie zugestimmt haben, mich zu treffen. - Thank you for agreeing to meet me.
Dictionary entries from Wiktionary