Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




im
     1. contraction. contraction of in dem ; in the
übertragenen
     1. adj. form of übertragen
     übertragen
          1. v. to transfer, transmit
          2. v. to translate
          3. v. to broadcast, televise
          4. v. to hand over something to somebody, entrust somebody with something, confer a right on somebody
          5. v. (medicine) to have a post-term birth
          6. v. to be passed on to somebody (disease, illness)
          7. v. to communicate itself to somebody (enthusiasm, nervousness, etc.)
          8. Participle. past participle of übertragen
          9. adj. figurative
Sinne
     1. n. plural of Sinn
     2. v. first-person singular present of sinnen
     3. v. first-person singular subjunctive of sinnen
     4. v. third-person singular subjunctive of sinnen
     5. v. singular imperative of sinnen
Symbol
     1. n. symbol, icon
Zeichen
     1. n-n. sign, token
     2. n-n. sign, mark
     3. n-n. (typography) character
     4. n-n. (religion) sign, miracle, prodigy
Partei
     1. n-f. (politics) political party
     2. n-f. (legal) party (person, company, or institution) participating in a legal action or contract
     3. Proper noun. A party in a given one-party system, especially
     4. Proper noun.          the NSDAP of Nazi Germany
     5. Proper noun.          the SED of Communist Germany
           Mein Opa war in der Partei. - My Grandad was a Party member.
Standpunkt
     1. n. standpoint
     2. n. stance, point of view (attitude, opinion, or set of beliefs)
Meinung
     1. n-f. opinion
Position
     1. n-f. position, location
Wahrzeichen
     1. n-n. landmark
     2. n-n. emblem, symbol
Dictionary entries from Wiktionary