| Weg |
| 1. n. path, trail, track (usually for foot traffic) | |
| Der Wald kann gefährlich sein, also bleib auf dem Weg. - The forest can be dangerous, so stay on the path. | |
| 2. n. route, way (to get from one place to another) | |
| Kennst du den Weg nach Schönebeck? - Do you know the way to Schönebeck? | |
| auf dem Weg - on the way | |
| 3. n. method, way (of doing something) | |
| Wir haben einen Weg gefunden, Milch aus Hafer zu erhalten. - We found a way to extract milk from oats. | |
| Mittel und Wege - ways and means | |
| 4. n. (with preposition) someone's planned course or path, the space needed for movement | |
| in den Weg - in the way | |
| aus dem Weg - out of the way | |
| 5. adv. away | |
| Geh weg! - Go away! | |
| 6. adv. gone, not there | |
| Meine Tasche ist weg. - My bag is gone. | |
| Das Rezept ist mit Knoblauch, aber du kannst ihn auch weglassen. - ... you can also leave it away. | |
| 7. adv. (now rare) minus | |
| 8. adv. (regional, Westphalia) from | |
| Wo bist du denn weg? - And you, where do you come from? | |
| 9. adv. (informal) unconscious; passed out | |
| 10. adv. (informal) hammered; so drunk as being close to unconsciousness | |
| Straße |
| 1. n-f. street; road (a way wide enough to be passable for vehicles, generally paved, in or outside a settlement) | |
| Das Kind überquerte die Straße. - The child crossed the street. | |
| Diese Straße führt nach Kirchdorf. - This road goes to Kirchdorf. | |
| Die Straße ist für den Verkehr gesperrt. - The street is closed for traffic. | |
| 2. n-f. carriageway (the part of a road or street used by vehicles, excluding the pavement, etc.) | |
| 3. n-f. (figuratively) public, any area accessible to anyone | |
| 4. n-f. (figuratively) general public, using the locale to describe people not part of a specific group | |
| 5. n-f. the streets, areas or groups of people of no income or criminal affiliation, or the leading of a life associated with these | |
| 6. n-f. strait (channel of water) | |
| 7. n-f. (poker) straight | |
| und |
| 1. conj. (co-ordinating) and | |
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
| 2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
| 3. interj. so?, now?, and? | |
| Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
| ähnliches |
| 1. adj. form of ähnlich | |
| unpassierbar |
| 1. adj. impassable, insurmountable | |
| Machen |
| 1. n. gerund of machen | |
| 2. v. to make, produce, create (an object, arrangement, situation, etc.) | |
| Ich hab dir einen Kuchen gemacht! - I made you a pie! | |
| Du hast einen Fehler gemacht. - You made a mistake. | |
| 3. v. to make, prepare | |
| Machst du heute das Essen? - Are you making dinner today? | |
| sich eine Pizza machen - to prepare a pizza for oneself | |
| 4. v. to do, perform, carry out (to execute; to put into operation (an action)) | |
| Mach es! - Do it! | |
| Das hat er ganz allein gemacht! - He did that all by himself! | |
| ein Experiment machen - to perform an experiment | |
| 5. v. to do; (indicates an activity associated with a noun) | |
| Sport machen - do sports | |
| eine Party machen - have a party | |
| 6. v. to go (to make the (specified) sound) | |
| Das Auto machte "Bumm" und hielt an. - The car went "boom" and stopped. | |
| 7. v. to make (to cause or compel (to do something)) | |
| 8. v. to cause (to set off an event or action or produce as a result) | |
| 9. v. to make (to cause to be) | |
| Dieser Film macht mich schläfrig. - This movie makes me sleepy. | |
| 10. v. to make (transform from one thing into another) | |
| Die Mühle macht Mehl aus Weizen. - The mill makes flour from wheat. | |
| 11. v. to make (to have as a feature) | |
| Die Straße macht vor uns eine Linkskurve. - The road makes a turn to the left ahead. | |
| 12. v. to come to, total, cost (to require the payment of) | |
| Wie viel macht das? - How much does that come to? | |
| 13. v. to make, be (the result of a calculation) | |
| Sieben plus fünf macht zwölf. - Seven plus five makes twelve. | |
| 14. v. to make (to earn, gain wages, profit, etc.) | |
| Der Herr Müller ist echt reich; der macht mehr als 5000 Euro im Monat. - Mr Müller is quite rich; he makes more than 5000 Euros per month. | |
| 15. v. to be, play (to act as the indicated role, especially in a performance) | |
| 16. v. to matter (to be important) | |
| Das macht nichts! - That doesn't matter! | |
| 17. v. to make, make oneself out to be, act, play (to behave so as to give an appearance of being; to act as if one were (something, or a certain way)) (+preo, auf) | |
| 18. v. to do one's business, do number two or number one, go (to defecate or urinate) | |
| (childish) groß machen - to go poop | |
| (childish) klein machen - to go pee | |
| 19. v. to do (to fare or perform (well or poorly)) | |
| Machen Sie sich gut? - Are you doing well? | |
| 20. v. to look (to have an appearance of being) | |
| Der Mantel macht sich sehr schön. - The coat looks very nice. | |
| 21. v. to get cracking (an (“on,” “with”)), get a move on (it), to get down (an (“to”)) (something); (in imperative:) come on, let's go | |
