| wann |
| 1. adv. (interrogative, standard) when | |
| Wann kommt er? - When will he arrive? | |
| Ich weiß nicht, wann er kommt. - I don’t know when he’ll arrive. | |
| 2. adv. (indefinite, colloquial) sometime | |
| Das sollten wir mal wann besprechen, wenn alle da sind. - We should discuss this sometime that everybody’s present. | |
| bist |
| 1. v. second-person singular present of sein | |
| Du bist nicht mein Sohn. - You are not my son. | |
| sein |
| 1. v. (copulative, with a predicate adjective or predicate nominative) to be | |
| Das ist schön. - That is beautiful. | |
| Das ist ein Auto. - That is a car. | |
| 2. v. (with a dative object and certain adjectives) to feel, (to experience a condition) | |
| Usage: In this sense sein is always conjugated in the third person singular and takes a Dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. For example: "Mir i | |
| Ist dir kalt? - Are you cold? | |
| Mir ist schlecht. - I'm sick. | |
| Dem Mann ist schwindelig. - The man feels dizzy. | |
| Den Kindern ist langweilig. - The children are bored. | |
| 3. v. (with a dative object and nach or danach, sometimes with zumute) to feel like, to be in the mood for | |
| Usage: As in the previous sense sein takes a Dative noun and is always conjugated according to the impersonal subject es, although it is usually omitted. | |
| Uns ist nach einem Film zumute. - We feel like watching a movie. | |
| Mir ist nicht danach. - I don't feel like it. | |
| 4. v. (auxiliary) forms the present perfect and past perfect tenses of certain intransitive verbs | |
| Er ist alt geworden. - He has become old. | |
| 5. v. to exist; there to be; to be alive | |
| Was nicht ist, kann noch werden. (a common proverb) - That which does not exist now, may come into existence. | |
| Wenn ich nicht mehr bin, erbst du das Haus. - When I am no more, you'll inherit the house. | |
| 6. v. to have the next turn (in a game, in a queue, etc.) | |
| Du bist. - It’s your turn. | |
| Du bist nach mir. - Your turn is after mine. | |
| 7. v. to be "it"; to be the tagger in a game of tag | |
| Du bist! - You're it! | |
| Ich bin nicht mehr. - I'm not it anymore. | |
| 8. det. his | |
| Daniel schickt seiner Schwester eine SMS. - Daniel is sending a text to his sister. | |
| Der Kater spielt oft mit seinen Spielsachen. - The cat often plays with his toys. | |
| 9. det. its (agreeing with a masculine or neuter noun) | |
| der Mond und sein Licht - the moon and its light | |
| das Schaf und seine Lämmer - the sheep and its lambs | |
| 10. det. (informal) Used to express an approximate number, often with so. | |
| Der kostet so seine zweihundert Euro. - That one costs around two hundred euros. | |
| 11. det. one's | |
| Man muss seinem Herzen folgen. - One must follow one’s heart. | |
| Du |
| 1. pron. alternative case form of du you (singular) (especially when used as a direct address in letters) | |
| 2. n. (literally) the thou, the you (singular) | |
| jemandem das Du anbieten - to offer somebody the thou | |
| 3. pron. you (thou, singular familiar) | |
| zum |
| 1. contraction. to or for the (contraction of zu + dem) | |
| 2. contraction. to or for a (contraction of zu + einem) | |
| zu |
| 1. prep. to, towards (indicates directionality) | |
| zum Bahnhof - to the train station | |
| 2. prep. with respect to; regarding | |
| Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that... | |
| 3. prep. along with; with (accompanying (the main thing in question)) | |
| Wasser zum Essen trinken - to drink water with one’s meal | |
| 4. prep. at, on (indicates location) | |
| zu Hause - at home | |
| 5. prep. at (indicates time) | |
| zur richtigen Zeit - at the right time | |
| zu Beginn - at the beginning | |
| 6. prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.)) | |
| zu Pferd - on horseback | |
| 7. prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of) | |
| 8. prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of) | |
| 9. prep. into (indicates transition into another form or substance) | |
| 10. prep. as, for, to be (to take on the role of) | |
| 11. prep. to (used to indicate ratios) | |
| 12. prep. at (denotes a price or rate) | |
| 13. part. (with infinitives of verbs) to | |
| etwas zu essen - something to eat | |
| 14. adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively) | |
| zu schnell - too fast | |
| 15. adv. (by extension, slang) (An intensifier.) | |
| Dieses Essen ist zu lecker! - This food tastes so good! | |
| 16. adv. towards; at | |
| 17. adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked | |
| 18. adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action)) | |
| 19. adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open) | |
| Das Geschäft war zu. - The shop was closed. | |
| Die Tür muss aus Brandschutzgründen immer zu sein. - This door must be shut at all times for reasons of fire safety. | |
| Die Tür ist zu, ich komm nicht rein. - The door is locked, I can’t get in there. | |
| 20. adj. closed (not operating or conducting trade) | |
| 21. adj. done up (fastened) | |
| 22. adj. (slang) hammered; very drunk | |
| dem |
| 1. art. dative singular of der: the | |
| 2. pron. dative singular of der: to whom, to which | |
| Letzten |
| 1. n. singular of Letzter | |
| 2. n. dative plural of Letzter | |
| 3. n. singular of Letzter | |
| 4. n. plural of Letzter | |
| 5. n. dative plural of Letzte | |
| 6. n. singular of Letzte | |
| 7. n. plural of Letzte | |
| 8. adj. form of letzter, en | |
| letzter |
| 1. adj. form of letzte | |
| Mal |
| 1. n. time (as in the first time; many times) | |
| 2. n. occasion, case, occurrence | |
| 3. n. a mark on the body, e.g. a scar, mole, etc. | |
| 4. n. (chiefly in compounds) mark, sign in the landscape, e.g. a milestone | |
| 5. n. (ball games) base | |
| 6. adv. times (indicating multiplication of two numbers) | |
| sechs mal sieben ist zweiundvierzig - six times seven is forty-two | |
| 7. adv. (informal) Alternative form of einmal, , sometime, ever, once, may serve to introduce a new information. | |
| Wenn du in Köln bist, musst du mal bei deiner Tante anrufen. - When you’re in Cologne, you must call your aunt sometime. | |
| Ich geh mal zum Kaffeestand. - I’m off to the coffee stall. | |
| 8. adv. (informal) Softening a sentence, thus making a request or command more polite. By extension, indicating a command or request. | |
| Haben Sie mal Feuer? - Do you have a lighter please? | |
| Haste Feuer? - D'ya have fire? | |
| Du musst mal deine Tante anrufen. - You have to call your aunt. | |
| 9. v. singular imperative of malen | |
| 10. v. colloquial of | |
| barfuß |
| 1. adj. barefoot | |
| über |
| 1. prep. (accusative, or dative) above, over (spatially) | |
| Über dem Wald ist der Himmel blau. - Over the forest, the sky is blue. | |
| Die Vögel flogen über den Wald. - The birds flew over the forest. | |
| 2. prep. about, concerning, over, at (in reference to) | |
| Die ganze Klasse lachte über ihren Witz. - The entire class laughed at her joke. | |
| 3. prep. (accusative) via, through, by way of | |
| Der Zug fährt über den Hauptbahnhof. - The train goes via the main station. | |
| Ich kaufe alles über das Internet. - I buy everything through the internet. | |
| 4. prep. (accusative) across | |
| Ich fahre mit der Fähre über die Ostsee. - I travel on the ferry across the Baltic Sea. | |
| 5. prep. (accusative) during, for, over a time period | |
| Es regnete über das Wochenende. - It rained over the weekend. | |
| Er hat uns über Jahre belogen. - He's lied to us for years. | |
| 6. prep. (accusative) about | |
| Ich schreibe ein Buch über Goethes Leben. - I'm writing a book about Goethe's life. | |
| 7. prep. around, among | |
| 8. prep. over, more than, above (a quantity) | |
| 9. prep. beyond | |
| Die technischen Probleme in der Welt von heute gehen weit über den Rahmen des Technischen hinaus. - The technological problems in today's world extend far beyond the scope of technology. | |
| 10. prep. at (when 'over' or 'about' could roughly be substituted) | |
| 11. adj. (tlb, colloquial) left over, remaining, (replaces übrig in all its predicative instances, including those lexicalized as verb prefixoids.) | |
| überbleiben - to be left over, to remain | |
| Hier sind noch zwei Gurken über. Willst du die haben? - Here there are two gherkins left. Wanna have em? | |
| 12. adv. over (in certain select phrases) | |
| über und über - over and over | |
| 13. post. (following accusative) throughout | |
| Den ganzen Tag über. - Throughout the entire day. | |
| eine |
| 1. num. feminine singular of ein | |
| 2. art. feminine singular of ein: a, an | |
| 3. pron. feminine singular of einer | |
| 4. pron. masculine nominative singular of einer | |
| 5. pron. singular of einer | |
| Wiese |
| 1. n-f. meadow | |
| 2. n-f. lawn, especially a large one, loosely also a smaller one | |
| 3. v. first-person singular subjunctive of weisen | |
| 4. v. third-person singular subjunctive of weisen | |
| gelaufen |
| 1. Participle. past participle of laufen | |
| laufen |
| 1. v. to walk; to jog; to run (to move on foot; either at a normal or an increased speed) | |
| Wir können mit dem Bus fahren oder laufen. - We could take the bus or walk. | |
| Lasst uns etwas schneller laufen. - Let's move a little faster. | |
| Joggen bedeutet entspannter, aber auch bewusster zu laufen. - Jogging means to run in a less exhausting but more conscious way. | |
| 2. v. to flow; to leak; to run | |
| 3. v. to be in progress; to run | |
| Das Projekt läuft erfolgreich. - The project is progressing successfully. | |
| einwandfrei laufen. - to run smoothly. | |
| 4. v. to happen, to go on, to take place | |
| Was läuft da zwischen euch? - What's going on between you guys? | |
| 5. v. to run, to execute (a program) | |
| Das Programm läuft einwandfrei. - The program runs flawlessly. | |
| 6. v. to be in order; to work; to function | |
| Alles läuft, wie es soll. - Everything works just fine. | |
| 7. v. to pass; to flow | |
| |
|
| Ich |
| 1. n. (psychoanalysis) ego | |
| 2. n. self, me, him, etc. | |
| das wahre Ich - the real me | |
| 3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun) | |
| Glaube |
| 1. n. belief + an, accusative (object) = in, faith (+preo, an, accusative, means=in) | |
| Keine Kultur oder Zivilisation ohne Glauben an Götter. - No culture or civilization without faith in gods. | |
| 2. n. faith, creed | |
| der jüdische Glaube - the Jewish faith | |
| 3. v. first-person singular present of glauben | |
| 4. v. singular imperative of glauben | |
| 5. v. first-person singular subjunctive of glauben | |
| 6. v. third-person singular subjunctive of glauben | |
| glauben |
| 1. v. to believe something (consider true) | |
| Glaubst du diese Geschichte? - Do you believe this story? | |
| 2. v. to believe in (think something exists, or have confidence in someone’s ability) | |
| Glaubst du an Engel? - Do you believe in angels? | |
| Woran glaubst du? - What do you believe in? | |
| Ich glaube an dich! Du kannst es schaffen! - I believe in you! You can do it! | |
| 3. v. to believe someone (trust in their statement) | |
| Niemand kann ihm glauben. - No one can believe him. | |
| Das glaube ich dir nicht. - I don’t believe you that. | |
| 4. v. to think, to believe | |
| Glaubst du, das ist so richtig? - Do you think this is right like this? | |
| Er glaubte, dass es auf dem Mars Kanäle gibt. - He believed that there were canals on Mars. | |
| Ich glaube etwas zu hören. - I think I hear something. | |
| Er glaubt zu wissen, wo deine Schlüssel sind. - He believes he knows where your keys are. | |
| da |
| 1. adv. (local) there; here | |
| Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt. - We’re going to Hamburg. My wife has a friend who lives there. | |
| Die Gäste sind noch nicht da. - The guests aren’t here yet. | |
| 2. adv. (temporal) then; so; at that moment | |
| Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf. - I had just fallen asleep, and that’s when someone called. | |
| Er hat immer weiter auf mich eingeschrien. Da bin ich einfach gegangen. - He just kept on shouting at me. So I just left. | |
| 3. adv. (colloquial) (replaces any takes a reflexive pronoun adverb when the context is clear) | |
| Ich wollte eigentlich Linsensuppe machen, aber da (= dafür, dazu) hatte ich das Rezept nicht. | |
| I was actually going to make lentil soup, but I didn’t have the recipe for it. | |
| Wir haben jetzt ein Angebot gekriegt, aber da (= darüber) müssen wir noch diskutieren. | |
| We’ve now received an offer, but we’ll still need to have discussion about that. | |
| 4. conj. since; as; because; given that | |
| Da die Stelle mit häufigen Auslandskontakten verbunden ist, sind gute Fremdsprachenkenntnisse unerlässlich. - Since the position involves frequent international contacts, good foreign-language | |
| 5. conj. (literary, dated) when | |
| Am Tag, da die Wahrheit offenbar wird, ist es zur Umkehr zu spät. - On the day when the Truth will become manifest, it will be too late for penitence. | |
| war |
| 1. v. first-person singular preterite of sein | |
| sein |
| 1. v. (copulative, with a predicate adjective or predicate nominative) to be | |
| Das ist schön. - That is beautiful. | |
| Das ist ein Auto. - That is a car. | |
| 2. v. (with a dative object and certain adjectives) to feel, (to experience a condition) | |
| Usage: In this sense sein is always conjugated in the third person singular and takes a Dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. For example: "Mir i | |
| Ist dir kalt? - Are you cold? | |
| Mir ist schlecht. - I'm sick. | |
| Dem Mann ist schwindelig. - The man feels dizzy. | |
| Den Kindern ist langweilig. - The children are bored. | |
| 3. v. (with a dative object and nach or danach, sometimes with zumute) to feel like, to be in the mood for | |
| Usage: As in the previous sense sein takes a Dative noun and is always conjugated according to the impersonal subject es, although it is usually omitted. | |
| Uns ist nach einem Film zumute. - We feel like watching a movie. | |
| Mir ist nicht danach. - I don't feel like it. | |
| 4. v. (auxiliary) forms the present perfect and past perfect tenses of certain intransitive verbs | |
| Er ist alt geworden. - He has become old. | |
| 5. v. to exist; there to be; to be alive | |
| Was nicht ist, kann noch werden. (a common proverb) - That which does not exist now, may come into existence. | |
| Wenn ich nicht mehr bin, erbst du das Haus. - When I am no more, you'll inherit the house. | |
| 6. v. to have the next turn (in a game, in a queue, etc.) | |
| Du bist. - It’s your turn. | |
| Du bist nach mir. - Your turn is after mine. | |
| 7. v. to be "it"; to be the tagger in a game of tag | |
| Du bist! - You're it! | |
| Ich bin nicht mehr. - I'm not it anymore. | |
| 8. det. his | |
| Daniel schickt seiner Schwester eine SMS. - Daniel is sending a text to his sister. | |
| Der Kater spielt oft mit seinen Spielsachen. - The cat often plays with his toys. | |
| 9. det. its (agreeing with a masculine or neuter noun) | |
| der Mond und sein Licht - the moon and its light | |
| das Schaf und seine Lämmer - the sheep and its lambs | |
| 10. det. (informal) Used to express an approximate number, often with so. | |
| Der kostet so seine zweihundert Euro. - That one costs around two hundred euros. | |
| 11. det. one's | |
| Man muss seinem Herzen folgen. - One must follow one’s heart. | |
| Ich |
| 1. n. (psychoanalysis) ego | |
| 2. n. self, me, him, etc. | |
| das wahre Ich - the real me | |
| 3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun) | |
| noch |
| 1. adv. still, yet (up to and including a given time) | |
| Du magst mich noch. - You still like me. | |
| Ich bin noch nicht fertig. - I’m not ready yet. | |
| 2. adv. yet, eventually (at an unknown time in the future) | |
| Er wird noch kommen. - He will come eventually. | |
| Das brauche ich später noch. - I'll need that sometime. | |
| 3. adv. additionally, in addition, besides, else; (more often expressed in English with) another, more | |
| Da ist noch einer. - There’s another one. | |
| Da sind noch welche. - There are some more. | |
| Ich habe noch Schokolade im Auto. - I have some more chocolate in the car. | |
| Weißt du noch was? - Can you think of anything else? | |
| 4. adv. (only) just; barely (by a small margin) | |
| Ich habe es gerade noch geschafft. - I made it just in time. | |
| 5. adv. (with comparative) even | |
| Deins ist noch schöner! - Yours is even prettier! | |
| 6. conj. (following a negation, especially weder) nor; function word introducing each except the first term or series, indicating none of them is true | |
| Ich mag weder ihn noch dich. - I like neither him nor you. | |
| Er versteht es nicht noch wird er es jemals verstehen. - He doesn’t understand it, nor will he ever understand it. | |
| ein |
| 1. art. a, an | |
| ein Mann - a man | |
| eine Frau - a woman | |
| ein Kind - a child | |
| 2. adv. (now chiefly in compounds) indicating (concrete or abstract/metaphorical) motion into something | |
| ein und aus gehen, weder ein noch aus wissen | |
| darein, derein, feldein, feldein, hafenein, hafenein, herein, herein, hierein, hierein, hinein, hinein, jahrein, jahrein, waldein, waldein (older spellings include Wald-ein), worein, wor | |
| 3. adj. (predicative) on | |
| Ist der Schalter ein oder aus? (d. h., Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?) - Is the switch on or off. (i.e., Is the switch switched on or off.) | |
| Kind |
|
| Nein |
| 1. n. a no | |
| 2. interj. no | |
| Hast du morgen Abend Zeit? — Nein, leider nicht. - “Do you have time tomorrow night?” — “No, unfortunately not.” | |
| Ich |
| 1. n. (psychoanalysis) ego | |
| 2. n. self, me, him, etc. | |
| das wahre Ich - the real me | |
| 3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun) | |
| bin |
| 1. v. first-person singular present of sein | |
| sein |
| 1. v. (copulative, with a predicate adjective or predicate nominative) to be | |
| Das ist schön. - That is beautiful. | |
| Das ist ein Auto. - That is a car. | |
| 2. v. (with a dative object and certain adjectives) to feel, (to experience a condition) | |
| Usage: In this sense sein is always conjugated in the third person singular and takes a Dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. For example: "Mir i | |
| Ist dir kalt? - Are you cold? | |
| Mir ist schlecht. - I'm sick. | |
| Dem Mann ist schwindelig. - The man feels dizzy. | |
| Den Kindern ist langweilig. - The children are bored. | |
| 3. v. (with a dative object and nach or danach, sometimes with zumute) to feel like, to be in the mood for | |
| Usage: As in the previous sense sein takes a Dative noun and is always conjugated according to the impersonal subject es, although it is usually omitted. | |
| Uns ist nach einem Film zumute. - We feel like watching a movie. | |
| Mir ist nicht danach. - I don't feel like it. | |
| 4. v. (auxiliary) forms the present perfect and past perfect tenses of certain intransitive verbs | |
| Er ist alt geworden. - He has become old. | |
| 5. v. to exist; there to be; to be alive | |
| Was nicht ist, kann noch werden. (a common proverb) - That which does not exist now, may come into existence. | |
| Wenn ich nicht mehr bin, erbst du das Haus. - When I am no more, you'll inherit the house. | |
| 6. v. to have the next turn (in a game, in a queue, etc.) | |
| Du bist. - It’s your turn. | |
| Du bist nach mir. - Your turn is after mine. | |
| 7. v. to be "it"; to be the tagger in a game of tag | |
| Du bist! - You're it! | |
| Ich bin nicht mehr. - I'm not it anymore. | |
| 8. det. his | |
| Daniel schickt seiner Schwester eine SMS. - Daniel is sending a text to his sister. | |
| Der Kater spielt oft mit seinen Spielsachen. - The cat often plays with his toys. | |
| 9. det. its (agreeing with a masculine or neuter noun) | |
| der Mond und sein Licht - the moon and its light | |
| das Schaf und seine Lämmer - the sheep and its lambs | |
| 10. det. (informal) Used to express an approximate number, often with so. | |
| Der kostet so seine zweihundert Euro. - That one costs around two hundred euros. | |
| 11. det. one's | |
| Man muss seinem Herzen folgen. - One must follow one’s heart. | |
| mir |
| 1. pron. personal dative of ich: me, to me: | |
| Er gab es mir. - He gave it to me. | |
| 2. pron. (dialectal, or colloquial) Alternative form of wir, t=we | |
| sicher |
| 1. adj. safe, secure (not dangerous or in danger) | |
| 2. adj. (often with reflexive dative, with optional genitive object) sure, certain (convinced) | |
| Ich bin (mir) sicher, dass es heute regnen wird. - I am sure that it will rain today. | |
| Sie ist sich des Sieges sicher. - She is certain of victory. | |
| 3. adv. safely | |
| 4. adv. surely, certainly | |
| 5. v. first-person singular present of sichern | |
| 6. v. singular imperative of sichern | |
| sichern |
| 1. v. to secure | |
