Find an Online German Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online German Tutor!






German Sentence of the Day

Sentence

Ausgerechnet das blaue Kleid ist zerrissen!

Translation





Analysis


ausgerechnet
     Participle. past participle of ausrechnen
     adv. Used to express irritation, indignation, or a similar emotional response to something against one's will; roughly equivalent to some usages of of all
     adv. Used to express the fact that the speaker thinks something is unlikely.
     ausrechnen
          v. to calculate
          v. to reckon something, to work out something, to figure out
das
     art. singular of der: the
     pron. singular of der
     pron.          (relative) who, that, which
     pron.          (demonstrative) this, that, it
     pron.          (regional, northern Germany) it (subject of an impersonal verb)
     der
          art. the
          art. feminine singular of der
          art. genitive plural of der
          pron. who; that; which
          pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          pron. (attributive, stressed) that
          pron. (indicative) him, he
          pron. (differential) the one, him
          pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
blaue
     adj. form of blau
     blau
          adj. blue
          adj. drunk
          adj. bruised
Kleid
     n. dress, gown (kind of woman's garment)
     n. (dated, or archaic) garment
     n. (in the formal) clothes
ist
     v. third-person singular present of sein
     sein
          v. (copulative, with a predicate adjective or predicate nominative) to be
          v. (with a dative object and certain adjectives) to feel, (to experience a condition)
          v. (with a dative object and nach or danach, sometimes with zumute) to feel like, to be in the mood for
          v. (auxiliary) forms the present perfect and past perfect tenses of certain intransitive verbs
          v. to exist; there to be; to be alive
          v. to have the next turn (in a game, in a queue, etc.)
          v. to be "it"; to be the tagger in a game of tag
          det. his
          det. its (agreeing with a masculine or neuter noun)
          det.          (informal) Used to express an approximate number, often with so.
          det. one's
zerrissen
     Participle. past participle of zerreißen
     adj. torn, ripped (up)
     zerreißen
          v. to rip, to tear (+aux, sein)
          v. to rip up, to tear up (+aux, haben)
          v. to disrupt, to break (silence, calm, etc.) (+aux, haben)
     zerrei




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: