| French > English | |
|
| solde | |
| 1. n-m. (finance) balance (list of credits and debits) | |
| 2. n-m. sale (discount period in e.g. a shop) | |
| 3. n-f. pay of a soldier or other military person | |
| 4. n-f. pay generally | |
| congé sans solde, unpaid leave | |
| solder | |
| 1. v. to close (a deal) | |
| 2. v. (finance) to settle, to pay off (debt) | |
| 3. v. to sell at sales, to have a sale | |
| 4. v. to end up (in), to result (in) | |
| French > French | |
|
| solde | |
| 1. n-f. (Mili) Paie octroyée par l'armée à un de ses membres militaires ou, par extension, un de ses employés civils. |  |
| 2. n-m. (Finance) Différence entre le débit et le crédit d'un compte, lors de sa fermeture. Quand le total du débit est supérieur au total du crédit, le solde est qualifié de débiteur ; dans le cas contraire, il est appelé solde créditeur. | |
| 3. n-m. Marchandises vendues au rabais. | |
| Solde de marchandises, marchandises qui restent en magasin à la fin d'une saison, et qui, démodées ou défraîchies, se vendent au rabais. | |
| Grand solde de blanc cette fin de semaine. | |
| Le solde de fin de saison. | |
| Vendre en solde. | |
| Faire les soldes ; profiter des soldes. | |
| 4. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de solder. | |
| 5. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de solder. | |
| 6. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de solder. | |
| 7. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de solder. | |
| 8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de solder. | |
