Französisches Wort des Tages

plume

Feder

Plural

Der Plural von plume ist plumes.

Definitionen

Französisch > Deutsch
plume
1. Feder
plumer
1. rupfen, ausrupfen
Französisch > Französisch
plume
1. n-f. Phanère corné, garni de barbes et de duvet, qui couvre le corps des oiseaux.
Les plumes de la tête, du corps, des ailes, de la queue.
Arracher des plumes à un oiseau.
Un tuyau de plume.
Des barbes de plume.
Un bec de plume.
Léger comme une plume.
(En particulier) Plume employée comme ornement, comme parure.
(En particulier) Plume dont on se servait pour écrire.
2. n-f. Plumage.
La menue plume des oiseaux s'appelle duvet.
Cet oiseau mue, toute sa plume tombe.
3. n-f. Amas de plumes.
Coucher, dormir sur la plume, coucher, dormir sur un lit de plume.
Mettre de la plume dans un coussin, dans un oreiller, dans un traversin.
Dans le réduit obscur d'une alcöve enfoncée
4. n-f. Oiseaux.
Ce chien est au poil et à la plume, il chasse toute sorte de gibier, comme lièvres, perdrix, etc.
5. n-f. (Par analogie) Mine, bout d'un stylo, lame de métal pointue et fendue, en forme de bec de plume qu'on emploie pour écrire.
Plume métallique, plume de fer, plume d'or.
Je prends la plume pour vous informer que…
Briser sa plume, cesser d'écrire par protestation.
On le trouve toujours la plume à la main.
6. n-f. (Figuré) Écriture.
7. n-f. Ouvrage de l'esprit, style, manière d'écrire d'un auteur.
Les ouvrages qui sortent de sa plume.
Tout ce qui part de sa plume est excellent.
Guerre de plume, dispute par écrit entre des écrivains.
8. n-f. (Figuré) Auteur.
C'est une des meilleures plumes de France, de son siècle.
C'est une plume féconde, une plume satirique, une plume vengeresse.
La plume et l'épée, Les écrivains et les militaires.
9. n-f. (Vulgaire) (Argot) (sexe) Fellation.
10. n-m. (Argot) Lit, plumard.
11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de plumer.
12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de plumer.
13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de plumer.
14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de plumer.
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de plumer.
Deutsch > Französisch
Feder
1. n-f. Plume.
In der Mauser wechseln Vögel ihre Federn.
2. n-f. Ressort. Le ressort d'un stylo à bille.
Die Feder dieser Uhr, dieses Gewehrs ist defekt.
Le ressort de cette montre, de ce fusil est faussé.
3. n-f. (Mécanique) Tenon.