Französisches Wort des Tages

Plural

Definitionen

Französisch > Deutsch
foin
1. [1] Landwirtschaft: das gemähte, gedörrte und zum Futter für das Vieh bestimmte Gras
2. [2] oft im Plural: das noch auf den Wiesen stehende unabgemähte Gras
Französisch > Französisch
foin
1. n-m. Herbe fauchée et séchée qui sert principalement à la nourriture des chevaux et des bestiaux.
2. n-m. Herbe sèche avant qu'elle soit fauchée. (note) (généralement pluriel)
Une pièce de foin. — Couper le foin. — Les foins sont beaux. — On coupe les foins. — La saison des foins.
3. n-m. (Au pluriel) (Familier) Fenaison.
4. n-m. (Québec) (Populaire) Argent.
Je voudrais bien faire comme lui, mais pour ça, il faut avoir du foin. — Elle peut bien te payer ça, elle ne manque pas de foin.
5. interj. (Vieilli) Marque l'impatience, le dédain, le mépris.
Foin de tout cela !
On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans
Au p'tit jour on m'a réveillé
Deutsch > Französisch
Heu
1. subst. (Agriculture) Foin.
2. subst. (Familier) Blé (argent).

Aussprache

Beispielsätze

Je vais d'abord lui apporter du foin, pour qu'il puisse se coucher.  Puis il la déposa dans le foin, sous le pont, contre le rempart.  Il tenait cependant à faire acte de présence dans les prairies immenses qu'il consacrait à la culture du foin.  Quatre grosses barques chargées de foin étaient attachées à la rive opposée.  C'est une pitié de voir le jardin mais le foin d'odeur parfume encore les alentours de l'étang.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig