Französisches Wort des Tages

Definitionen

Französisch > Deutsch
faucille
1. Sichel
fauciller
Französisch > Französisch
faucille
1. n-f. (Agriculture) (outils) Instrument dont on se sert pour couper de l'herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d'acier courbée en demi-cercle, dentelée ou non et qui est emmanchée dans une poignée de bois.
2. n-f. (Zoologie) Espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des drépanidés (Drepanidae), dont l'extrémité des ailes est courbée comme une faucille.
La chenille de la faucille se nourrit sur le bouleau ou l'aulne.
3. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de fauciller.
4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de fauciller.
5. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de fauciller.
6. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fauciller.
7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de fauciller.
Deutsch > Französisch
Sichel
1. n-f. Faucille.
Hammer und Sichel stehen für Arbeiter und Bauern. — Le marteau et la faucille représente le travailleur et le paysan.
2. n-f. Croissant.
Der Mond zeigte sich als schmale Sichel. — La lune ne montre qu'un étroir croissant

Aussprache

Beispielsätze

Le mince croissant de la lune, délié comme une faucille d'argent, avait disparu presque aussitôt après le coucher du soleil.  Le bouquetin grave comme un moissonneur qui revient des champs et porte sur ses épaules une double faucille.  Gardés çà et là par leurs camarades en sentinelle, ces étrangers de la Gaule, coiffés d'un bonnet de police, portant un sabre en guise de faucille par-dessus leur veste ronde, avaient l'air de moissonneurs empressés et joyeux.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig