Französisches Wort des Tages

Plural

Definitionen

Französisch > Französisch
broc
1. n-m. Récipient portatif d'une assez grande capacité, communément de bois, garni de cercles de fer ou de cuivre, qui a une anse et un bec évasé et dont on se sert ordinairement pour tirer ou transporter de l'eau ou du vin.
La belle Margoton
2. n-m. (Métrologie) (désuet) Ce qu'un broc peut contenir.
3. n-m. (En Picardie, en Champagne-Ardenne) Cruche en métal servant dans les cantines pour l'eau.
(note) Cet emploi lui donne un caractère légèrement péjoratif.
4. n-m. Mot utilisé dans la locution de bric et de broc.
5. n-m. (Picardie) Utilisé uniquement dans l'expression passer de broc en bouche, qui signifie sans délais, sans transition.
6. subst. (Familier) Brocanteur, brocanteuse.
J'ai acheté ce vieux broc en émail bleu chez un broc de la rue des Champs.
Deutsch > Französisch
Krug
1. n-m. Bac, baquet.
2. n-m. Pot.
3. n-m. Cruche.
4. n-m. (Par métonymie) Auberge.

Aussprache

Beispielsätze

A l'intérieur de la crypte, il n'y avait rien de changé, si ce n'est que la lumière avait été rétablie, la nourriture renouvelée, le broc rempli d'une eau claire.  Un jour, un broc percé, rempli d'eau, qui traversait le salon, mouilla le parquet ciré.  Le païen l'accompagne jusque là, le fixe, et l'arrose d'un grand broc de vin, tandis qu'une salve de coups de pistolet et les contorsions joyeuses de la païenne signalent son inauguration.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig