Französisches Wort des Tages

Plural

Definitionen

Französisch > Deutsch
berger
1. [1] Person, die eine Schafherde oder eine Ziegenherde hütet: Schäfer, Schafhirte, Schafhirt; Ziegenhirte, Ziegenhirt
2. [2] übertragen: Religion: Hirte, Hirt, Priester
3. [3] Zoologie: Schäferhund
Französisch > Französisch
berger
1. n-m. (Élevage) Pâtre, gardien de troupeau.
(religion) Pasteur, guide spirituel d'une personne, d'un groupe de personnes.
(arts) Santon de la crèche qui représente ce gardien.
2. n-m. (Poésie) Amant, amante.
Un berger fidèle.
Une bergère inconstante.
3. n-m. (Chiens) (Par ellipse) Chien de berger.
Deutsch > Französisch
Schäfer
1. n-m. Berger.

Aussprache

Beispielsätze

Le berger s'était donc mis en mesure de reprendre le chemin du village pour y rapporter cette grosse nouvelle, lorsque se produisit l'incident de la lunette.  Vous voulez dire qu'elle est du dernier bien avec lui, qu'elle lui a fait voir l'heure du berger, dit le docteur, expérimentant avec prudence le sens de ces expressions.  Le berger revient avec sa flûte et chante à la famille assemblée les nouvelles chansons qu'il a apprises dans les hameaux voisins.  Le taureau fuyait la génisse, et le berger, tout abattu, oubliait sa musette et sa flûte.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig