Französisches Wort des Tages

Plural

Definitionen

Französisch > Deutsch
rond
1. Adjektiv:
2. [1] rund
[1] „La terre est ronde.“
Die Erde ist rund.
3. [1] der Kreis oder Ring
Französisch > Französisch
rond
1. adj. De forme circulaire.
2. adj. Qui est cylindrique.
Un bâton bien rond.
Un bras rond et potelé.
3. adj. De forme sphérique.
Rond comme une boule.
La terre est ronde.
4. adj. (En particulier) Qualifie un dos humain voûté.
5. adj. Légèrement gros, en parlant d'une personne.
Elle est un peu ronde.
Il est rond comme une boule : Se dit d'un homme gros et court.
6. adj. Plein, sans aspérité.
Voix ronde : Voix pleine, égale, unie.
7. adj. Sans fraction ; arrondi à une unité, une dizaine, une centaine, un millier.
Compte rond : Compte dont la somme est parfaite et sans fraction.
8. adj. Important en parlant d'argent ou de biens.
C'est une ronde somme : C'est une somme importante.
Fortune ronde : Fortune assez considérable.
9. adj. (Familier) Ivre, éméché.
Il est complètement rond ! Rond comme une bille !
10. n-m. Cercle, forme circulaire.
Dessinez-moi un rond.
11. n-m. Objet de forme circulaire.
Un rond de serviette.
12. n-m. (Métal) (Mécanique) Barre laminée ou étirée de section circulaire (cylindrique).
13. n-m. (Argot) Argent, monnaie.
Où sont-ils tous mes repas sans galette
14. n-m. (Pétanque) Espace délimité dans lequel doit se placer le joueur.
15. n-m. (Algèbre linéaire) Fonction composition, de symbole ∘.
16. n-m. (Chasse) Réunion des chasseurs préalable à une battue afin de leur transmettre les consignes et informations.
Deutsch > Französisch
rund
1. adj. Rond.

Aussprache

Beispielsätze

Elle a un visage rond.      Sie hat ein rundes Gesicht. Il a un visage rond.      Er hat ein rundes Gesicht. La noix est ronde, mais tout ce qui est rond n'est pas noix.      Die Nuss ist rund, aber nicht alles, was rund ist, ist eine Nuss.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig