Página Inicial Lexis Rex

Palavra Francês do Dia

page



página
página

Gênero

O gênero do page é feminino. Por exemplo la page.

Definições

francês > português
page
     1. página
francês > francês
page
     1. n-f. Face d'une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l'écriture ou à l'impression.
     2. n-f. (Impr) Impression contenue dans la page même.
           Il faut faire la page plus longue d'une ligne.
           Dans ce volume, la page a trente lignes, il y a trente lignes à la page.
           Une page à deux, à trois colonnes.
           Cette page est trop grise, le tirage n'a pas été régulier.
     3. n-f. Écriture.
           On paie ce copiste tant la page.
     4. n-f. (Par analogie) (Par ellipse) Page web, élément contenu dans un site internet.
           Chaque article du Wiktionnaire apparaît dans une page.
     5. n-f. Contenu de la page considéré sous le rapport littéraire.
     6. n-f. (Figuré) Moment, haut fait.
           C'est la plus belle page de son histoire : C'est l'action qui lui fait le plus d'honneur, c'est le moment le plus honorable de sa vie.
     7. n-f. Informatique Page de mémoire dans la mémoire paginée.
     8. n-m. (Histoire) Serviteur d'un aristocrate.
     9. n-m. (Populaire) Lit, endroit où l'on dort.
     10. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de pager.
     11. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de pager.
     12. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de pager.
     13. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pager.
     14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de pager.
português > francês
página
     1. n-f. Page.

Pronúncia




Exemplos

Elle tourna la page de son livre.
    Ela virou uma página do livro dela.
Je n'ai pas encore lu la dernière page de ce roman.
    Eu ainda não li a última página do romance.
Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.
    O mundo é um livro e aqueles que não viajam leem apenas uma página.
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.
    Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.
La fille a écrit quelque chose sur la page du livre.
    A menina escreveu algo na página do livro.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: