Palavra Francês do Dia
malade
doente
Definições
| francês > português |
| malade |
| 1. doente |
| 2. sofredor |
| francês > francês |
| malade |
| 1. adj. Dont la santé est altérée. |
| 2. adj. Se dit aussi des choses. |
| Ne touchez pas son bras malade. |
| Ces plantes, ces arbres sont malades. |
| 3. adj. (Familier) Fou, dérangé. |
| Mais il est malade ce type ! |
| 4. adj. (Familier) Génial, excellent, qui sort de l'ordinaire. |
| Je suis allé voir un concert hier, c'était malade. |
| Hein, c'est malade comme idée, il faut absolument qu'on le fasse un jour. |
| 5. n. Personne en mauvaise santé. |
| 6. n. (Familier) Quelqu'un de fou, de dingue, de dérangé. |
| português > francês |
| doente |
| 1. adj. Malade. |
| um empregado doente. |
| un employé malade. |
| uma pessoa fisicamente doente. |
| une personne physiquement malade. |
| 2. n. Malade. |
| um doente com insuficiência hepática crónica. |
| un malade avec une insuffisance hépatique chronique. |
| doentes mentais. |
| malades mentaux. |
| Assim, não é raro que, em especial nos doentes idosos, sejam diagnosticados tumores primitivos do pâncreas ou do fígado, quando, realmente, se trata de um tumor primitivo de outro órgão. |
Pronúncia
Exemplos
| Vous devez vous occuper de votre mère malade. Você deveria tomar conta de sua mãe doente. Je pense que je suis malade. Acho que estou doente. Elle n'était pas malade. Ela não estava doente. Sa mère est malade d'inquiétude à son sujet. A mãe dele está doente de preocupação por ele. Je ne suis pas malade. Eu não estou doente. |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| cymbale | tante | froid | ceinture |
| papier toilette | lavabo | baguettes | terre |
| parler | roue | vis | vert |
| nager | ordinateur | poignée | saison |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |