Página Inicial Lexis Rex

Palavra Francês do Dia

doigt



dedo
dedo

Gênero

O gênero do doigt é masculino. Por exemplo le doigt.

Definições

francês > português
doigt
     1. dedo
francês > francês
doigt
     1. n-m. (Anatomie) Extrémité articulée des mains de l'être humain.
     2. n-m. Partie du gant dans laquelle entre le doigt de la main ; .
           Les doigts d'un gant.
     3. n-m. Orteil.
           Doigt de pied.
     4. n-m. (Par analogie) Extrémité plus ou moins agile et articulées d'un pied d'un animal.
           Les doigts du canard.
     5. n-m. Mesure de longueur, approximativement le travers d'un doigt, soit 1,8 à 2 centimètres.
     6. n-m. Petite quantité ; .
           Cette femme se met un doigt de rouge sur le visage.
           Faire un doigt de cour à une femme, lui dire des galanteries, lui faire un moment la cour sans conviction profonde.
     7. n-m. (Par ellipse) Doigt d'honneur
           Quand j'ai klaxonné, il m'a fait un doigt.
português > francês
dedo
     1. n-m. (Anatomie) Doigt ou orteil.

Pronúncia




Exemplos

La racine d'une fleur est aussi faible que le doigt d'un bébé.
    A raiz de uma flor é tão fraca quanto o dedo de um bebe.
Veuillez lever le doigt avant de parler.
    Por favor, levante a mão antes de falar.
T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ?
    Você já cortou o dedo com uma faca?
Lorsque mon père quitta la pièce, ma petite sœur me fit un doigt d'honneur!
    Quando meu pai saiu do quarto, minha irmãzinha me deu o dedo!



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: