Palavra Francês do Dia
mur
parede
Gênero
O gênero do mur é masculino. Por exemplo le mur.Definições
| francês > português |
| mur |
| 1. parede |
| francês > francês |
| mur |
| 1. n-m. (Maçonnerie) Ouvrage de maçonnerie qui sert à enclore un espace, à le séparer d'un autre ou à le diviser. |
| 2. n-m. (Figuré) Obstacle insurmontable. |
| Il y a un mur entre ces deux hommes. |
| Le mur de la vie privée : Le secret de la vie privée. |
| 3. n-m. (Figuré) (Par extension) Non communication qui empêche toute avancée. |
| 4. n-m. (Cyclisme) Pente très raide. |
| L'arrivée est en haut du mur. |
| 5. n-m. (Escrime) Ensemble d'exercices où l'on s'escrime contre un mur, l'adversaire étant simulé par ce mur. |
| Faire le mur, tirer au mur. |
| 6. n-m. Dans les mines, se dit de la partie inférieure d'une galerie, par opposition à la partie supérieure qui se nomme le toit. |
| Mur de séparation. |
| 7. n-m. (Football) Ligne de défenseurs entre l'attaquant de l'autre équipe et le but. |
| 8. n-m. (Figuré) Espace servant à afficher. Pouvant être physique (souvent un mur(1)) ou virtuel. |
| Le mur de facebook. |
| 9. n-m. (Héraldique) Meuble représentant un mur crénelé (ou non) dans les armoiries. Il s'agit d'une représentation d'un mur d'enceinte fortifié occupant une petite partie de l'écu. Le nombre de créneau n'est pas clairement défini, on prend donc l'habitude |
| De gueules au mur d'or, maçonnée de sable, mouvant d'une rivière ondée d'azur, sommé d'un dextrochère de carnation, vêtu d'azur, mouvant d'une nuée d'argent, et tenant une épée du même, garnie d'or, accostée en chef de deux cailloux d'or, qui |
| 10. adj. (Variante de;mûr). |
| português > francês |
| parede |
| 1. n-f. (Maçonnerie) Mur. |
| 2. n-f. (Maçonnerie) Cloison, paroi. |
| 3. n-f. Mur, obstacle, barrière. |
Pronúncia
Exemplos
| Le portrait de mon grand-père est accroché au mur. O quadro do meu avô está pendurado na parede. Regarde l'image sur le mur. Olha o quadro na parede. Le mur autour de la hutte était fait d'os humains et sur son faîte, se trouvaient des crânes. O muro ao redor da cabana era feito de ossos humanos e em sua parte superior havia caveiras. Ce mur est froid. Este muro está frio. Pourquoi y construis-tu un mur ? Por que estão construindo um muro aqui? |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| réfrigérateur | samedi | cinquante-deux | sale |
| arc-en-ciel | hausser des épaules | parapluie | soixante et un |
| soixante-dix | mouchoir | vert | batteur |
| ivoire | radiateur | soixante-sept | vingt-neuf |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |