Página Inicial Lexis Rex

Palavra Francês do Dia

arbre



árvore
árvore

Gênero

O gênero do arbre é masculino. Por exemplo un arbre.

Definições

francês > português
arbre
     1. Substantivo. árvore
     2. Substantivo. eixo
francês > francês
arbre
     1. n-m. (Botanique) (biogéographie) (écologie) (foresterie) (sylviculture) Végétal dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu'à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s'appelle le houp
     2. n-m. (Mécanique) Axe de rotation.
     3. n-m. Tige ou pièce cylindrique permettant de transmettre un mouvement rotatif.
     4. n-m. (Charpenterie) Grosse pièce posée horizontalement ou perpendiculairement, sur laquelle tourne toute une machine, et d'où dépend son principal mouvement - Dans une machine qui sert à élever les bois, la pièce du milieu posée aplomb, et sur laquelle t
     5. n-m. Informatique Structure de données informatique, ensemble de nœuds qui ont chacun tout au plus un seul ancêtre chacun et un nombre quelconque de descendants.
           Un disque dur informatique utilise une structure de classement sous forme d'arbre.
     6. n-m. (Théorie des graphes) Type de graphe connexe sans cycle, où le nombre d'arc est égal au nombre de sommets moins un.
     7. n-m. (Marine) Mât, sur une galère.
português > francês
árvore
     1. n-f. Arbre.

Pronúncia




Exemplos

Il s'est cogné le front contre la branche d'un arbre.
    Ele bateu a testa contra o galho de uma árvore.
Le roi de l'Orient avait un beau jardin et, dans ce jardin, se trouvait un arbre qui portait des pommes d'or.
    O Rei do Oriente tinha um belo jardim, e nesse jardim havia uma árvore que dava maçãs de ouro.
Il a coupé un arbre dans le jardin.
    Ele derrubou uma árvore no jardim dele.
Les feuilles de l'arbre devinrent rouges.
    As folhas da árvore se tornaram vermelhas.
Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.
    Meu irmão caiu de uma árvore e quebrou a perna.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: