Palabra Francés del Día

chat

gato

Género

El género de chat es masculino. Por ejemplo le chat.

Plural

El plural de chat es chats.

Definiciones

francés > español
chat
1. m. Gato
2. m. Gato macho
3. m. Felino
francés > francés
chat
1. n-m. (Terme générique) Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l'état sauvage.
2. n-m. (En particulier) Individu mâle de cet animal. (note) Pour préciser qu'on parle d'un animal femelle, on dit chatte.
Le chat se sent tout chose en regardant passer la chatte du voisin.
3. n-m. Félin.
Chat-tigre Espèce de félin sauvage de l'Amérique méridionale.
4. n-m. (Poissons) Synonyme de poisson-chat commun.
5. n-m. (Jeux) Synonyme de loup : jeu d'enfants où un des participants appelé chat doit toucher un de ses camarades qui devient le chat à son tour.
6. n-m. (Mécanique) Instrument à branches de fer élastiques et pointues, dont on se sert pour visiter l'âme d'une pièce de canon, afin de découvrir les chambres qui s'y trouvent.
7. n-m. (Vulgaire) Sexe de la femme, chatte.
8. n-m. (Lorraine) Palatine, sorte de fourrure que les femmes portent au cou.
9. n-m. (Héraldique) Meuble représentant l'animal du même nom dans les armoiries. Comme le léopard, il est représenté passant et de face.
De gueules au chat d'argent jouant avec une pelote de laine du même, au chef d'azur à deux étoiles d'or, qui est de Chalaines → voir illustration « armoiries avec un chat »
10. n-m. (Instrument de guerre médiéval) Chat-château ; sorte de couloir couvert servant d'abri à un bélier ainsi qu'à ses utilisateurs, recouvert de peaux humides afin de limiter les incendies.
11. n-m. (Par analogie) Bélier recouvert par un chat.
12. n-m. (Mari) Navire servant au chargement et au déchargement des navires dans les ports (allège) ou au cabotage le long des côtes (chasse-marée).
Yacht à voiles utilisé dans les régates en raison de sa rapidité.
13. n-m. (Internet) Clavardage, communication textuelle directe via Internet.
14. n-m. (Internet) Clavardoir, site internet ou partie d'un site où on peut discuter en direct.
Retrouver ses copains sur un chat.
español > francés
gato
1. n-m. (Zoologie) Chat (animal).
2. n-m. (Familier) Madrilène, ou natif de Madrid.
Nací en Madrid, entonces soy gato.
3. n-m. Cric.
Para cambiar la rueda del coche, se necesita un gato.