Palabra Francés del Día

Plural

Definiciones

francés > español
guichet
1. mostrador
2. taquilla
francés > francés
guichet
1. n-m. (Archi) (Menuiserie) Petite porte pratiquée dans une grande.
(Menuiserie) Petite ouverture ou fenêtre pratiquée dans une porte, dans un grillage et par laquelle on peut parler à quelqu'un ou lui faire passer quelque chose, sans être obligé d'ouvrir la porte.
(En particulier) (religion) Sorte de petit volet qui se ferme sur la jalousie du confessionnal, du côté du confesseur.
Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d'une administration publique ou privée.
(En particulier) (FR) (architecture) Quelqu'une des grandes ouvertures voûtées qui font communiquer les cours intérieures du Louvre avec l'extérieur.
2. n-m. (Mobilier) Portes d'une armoire, d'un buffet, en parlant d'armoires à l'ancienne mode.
Armoire à quatre guichets, à six guichets.
Les guichets d'un bureau de poste, de la caisse dans une maison de banque. - Adressez-vous au guichet des renseignements.
3. n-m. (Cricket) Chacune des deux structures fabriquées en bois que le batteur doit défendre.
4. n-m. (Internet) Interface permettant d'accéder aux services en ligne proposés par une entreprise ou une organisation.
español > francés
mostrador
1. n-m. (Commerce) Étal, vitrine.

Ejemplos

Il n'y avait personne au guichet du garde, comme ils l'avaient organisé.  Ils avaient bonne vue l'un et l'autre, et pourtant, leurs yeux, collés au guichet grillé, n'avaient rien pu apercevoir.  Nous pénétrâmes par ce guichet dans une cour carrée, environnée de bâtiments uniformes et déserts.  Arrivé au guichet, ce jeune homme exhiba au chef de poste une feuille imprimée et fut aussitôt admis.  Il demeurait immobile, cloué par les genoux au degré de bois, le regard attaché sur ce guichet d'où lui devaient venir le pardon, la paix, le rafraîchissement, le salut, l'innocence, la réconciliation avec Dieu et avec lui-même, la joie céleste, le contentement dans l'amour, le souverain bien.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio