Palabra Francés del Día

droit

derecha

Plural

El plural de droit es droits.

Definiciones

francés > español
droit
1. adj. Recto.
un angle droit "Un angulo recto (de 90 grados)"
2. adj. Justo, derecho.
Un homme droit "Un hombre justo o derecho".
3. adj. Derecho
francés > francés
droit
1. adj. Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des êtres humains), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise
2. adj. Qui se trouve à droite dans un repère quelconque.
L'aile droite d'une armée.
La rive droite d'un fleuve.
3. adj. Rectiligne ou rectilinéaire, qui va d'un point à un autre par le plus court chemin.
Cette rue est toute droite.
De droit fil.
Avoir la taille droite et bien prise.
La ligne droite est la plus courte distance entre deux points.
4. adj. (Électronique) (Couche physique) Qualifie un câble dont les différents fils ne sont pas intervertis entre les extrémités.
Un câble RJ45 droit
5. adj. Perpendiculaire, de 90 degrés.
Tracer un angle droit au compas.
(En particulier) Perpendiculaire à l'horizon, qui ne penche d'aucun côté.
Ce mur n'est pas droit, il penche.
6. adj. Qui n'est pas couché, qui est debout.
Se tenir droit sur ses pieds.
Cette figure serait mieux droite que couchée.
7. adj. Juste, équitable, sincère.
Un homme droit.
8. v. En droite ligne, directement, par le plus court chemin.
Marcher droit.
Aller droit devant soi.
Aller droit au but.
Aller tout droit.
Ce chemin mène tout droit à paris. (figuré)
Cet homme va droit à ses fins.
Il va droit en besogne.
Il ne va pas droit.
Cette doctrine mène droit à l'athéisme.
Ses folles dépenses le mèneront droit à l'hôpital.
9. n-m. (Philosophie) Fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des hommes dans la société.
10. n-m. (Droit) Ensemble des règles générales et obligatoires posées et sanctionnées par l'autorité étatique (ou sous son contrôle) en vue d'organiser la vie sociale. On parle alors de droit objectif, car observé en tant qu'objet.
11. n-m. Science, étude de cet ensemble de règles.
Il fait son droit.
12. n-m. Prérogative, faculté d'agir ou de contraindre, appartenant à un sujet de droit (individu, société…), concédée et protégée par le droit objectif. On parle alors de droit subjectif, car vu du côté d'un sujet de la règle.
13. n-m. Compensation versée pour exercer une prérogative ; taxe ; impôt indirect.
14. n-m. (Anatomie) Un muscle droit.
Le droit cranial (antérieur) de la cuisse (m. rectus femoris).
Le droit interne de la cuisse.
Les droits de l'abdomen (rectus abdominalis).
Les droits de l'œil.
15. n-m. (Métrologie) (géométrie) Quadrant, unité de mesure d'angle plan valant un quart de cercle.
16. n-m. (Toponymie) (Vosges) Adret.
Le droit de Cornimont. Droit de Xoulces. Le droit de Lémont
español > francés
derecha
1. adj. Droite.
2. n-f. Toute droite.
3. n-f. Droite.
4. n-f. (politique) Droite.